Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Cuɛ kɔn la̱r kɔn [Ibn Abu Umar], cuɛ kɔn la̱r kɔn [Bisyr bin As Thari] cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad bin Thalamah] kä [Ayyub] kä [Abu Qilabah] kä [Abdullah bin Yazid] kä [Aisha] ɛn ɣöö ɛ jɛn gök ëë ca mat kä Kuoth cuɛ rɔ ri̱t. kɛ ɣöö dëë jɛ luäŋ kɛ kök. /Cu ɣä kuëth kɛ kui̱ kä mi deri la̱t kärɔa.’ Abu Isa cuɛ wee; 'Aisyah's Ɣa̱dith, ce̱tkɛ min ca lat ɛ nɛy kɔ̱kiɛn ɛ bä kä [Ɣa̱mmad bin Thalamah] kä [Ayyub] kä [Abu Qilabah] kä [Abdullah bin Yadhi̱d] kä [Aisyah] ɛn ɣöö cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam rɔ ri̱t. Ɣa̱mmad bin Dhaid kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn cua lat kä Ayyub kä Abu Qilabah rɛy mursal i̱ ɛn Gök(Göök) cuɛ rɔ ri̱t. Nɛmɛ cuɛ tekɛ luɔt mi̱ di̱i̱t mi̱ läny ɣadith ëë ca lat ɛ Ɣammad bin Thalamah. Lotdɛ ni; ‘/Cu ɣä moc kɛ duer kɛ kui̱ kä mi deri la̱t kärɔa’ lotdɛ ni ɣöö ɛ nhök kɛnɛ nhök. Ɛ jɛn min la ji̱ gɔ̱a̱a̱r ɛ lat.