Hadits Perwakilan
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
इमाम मुस्लिम : 2656حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لَا يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الْأُولَى إِلَّا فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ الْآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا
हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शबाह इब्न सवार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुलेमान इब्न मुघिरा] यांच्याकडून [थabit] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या नऊ पत्न्या होत्या; जेव्हा ते त्यांच्यामध्ये पाळीप्रमाणे भेटायचे, तेव्हा ते नवव्या दिवशीच त्यांच्या पहिल्या पत्नीकडे परत यायचे. सहसा, त्या प्रत्येक रात्री ज्या पत्नीच्या घरी ते असायचे, तिच्या घरी जमून बसत. जेव्हा आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) ची पाळी होती, तेव्हा झैनब (रज़ियल्लाहु अन्हा) आल्या, तेव्हा त्यांनी तिला हात पुढे केला, तेव्हा आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) म्हणाली: 'ही झैनब आहे!' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपला हात मागे घेतला, आणि इक़ामत आधीच झाली असली तरी दोघांमध्ये वाद झाला. योगायोगाने अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) तिथून जात होते आणि त्यांना त्यांचा आवाज ऐकू आला; त्यांनी म्हटले: 'अल्लाहच्या पैगंबरा, बाहेर या (नमाजासाठी), आणि त्यांच्या तोंडावर माती घाला!' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बाहेर आले. आयशा म्हणाली: 'आता पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) नमाज संपवल्यावर अबू बक्र नक्कीच येऊन मला फटकारतील.' खरंच, जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज संपवली, तेव्हा अबू बक्र (ऐशा) यांच्याकडे आले आणि कठोर स्वरात म्हणाले: 'तुम्ही असे वर्तन करता!'