Hadith solontena
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Muslim : 2656حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لَا يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الْأُولَى إِلَّا فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ الْآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا
Nilaza taminay [Abou Bakr bin Abu Syaibah] fa nilaza taminay [Syababah bin Sawwar] fa nilaza taminay [Sulaiman bin Mughirah] avy amin'i [Thabit] avy amin'i [Anas] hoy izy; Nanana vady sivy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, raha nifandimby izy ireo, dia tsy niverina tany amin'ny vadiny voalohany izy raha tsy taorian'ny andro fahasivy, matetika izy ireo dia mivory isan'alina ao an-tranon'ny vady izay notsidihiny. Rehefa tonga ny anjaran'i Aisyah, dia tonga i Zainab, dia naninjitra ny tanany taminy izy, dia hoy i Aisyah: I Zainab ity! Noho izany, dia nesorin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam ny tanany, ka nisy fifamaliana teo amin'izy roa lahy, na dia efa voatonona aza ny iqamat, dia sendra nandalo i Abu Bakr ary nandre ny feon'izy roa lahy - nifamaly -, hoy izy; Ry Iraky ny Allah, mivoaha -hivavaka-, ary sarony amin'ny tany ny vavany! Dia nivoaka ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, hoy i Aisyah; Ankehitriny, rehefa vita ny vavaka nataon'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, mazava ho azy fa tonga i Abu Bakr ary niteny mafy ahy. Marina tokoa fa rehefa vita ny vavaka nataon'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, dia nanatona an'i -Aisyah- i Abu Bakr ary niteny taminy tamin'ny feo avo hoe: Toy izao ny habenao!