Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Mums [Ibn Abu Umar] ir teikts, mums [Bisirs bin As Sari] ir stāstījis mums [Hammads bin Salamahs] no [Ayyuba], no [Abu Qilabah], no [Abdullah bin Yazida], no [Aišas], ka pravietis (miers un svētība viņam) taisnīgi mainīja savas sievas un teica: "Ak, Allāh, šī ir mana daļa, ko es varu atļauties. Nepārmet man kaut ko tādu, ko tikai Tu vari izdarīt." Abu Isa teica: "Aisjas hadīts, kā arī citi no [Hammads bin Salamahs], no [Ayyuba], no [Abu Qilabah], no [Abdullah bin Yazida], no [Aisjas] atstāstīja, ka pravietis (miers un svētība viņam) vadīja sievas pēc kārtas. Hammads bin Zaīds un citi atstāstīja no Ajūba no Abu Kilabas Mursalā, ka pravietis (miers viņam) veica mierinājumu pēc kārtas. Tas ir patiesāk nekā Hammada bin Salamas hadīts. Nozīme: "Nepārmet man kaut ko tādu, ko vari izdarīt tikai Tu" nozīmē mīlestības un pieķeršanās izteiksmē. Tā to skaidro zinātnieki.