Hadits Perwakilan
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
האימאם תרמיד׳י : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
אמר לנו [אבן אבו עומר], אמר לנו [ביסיר בן אל-סארי] אמר לנו [חמד בן סלמה] מ[איוב] מ[אבו קילבה] מ[עבדאללה בן יזיד] מ[עאישה] שהנביא صلى الله عليه وسلم החליף את נשותיו בצורה הוגנת ואמר: "הו אללה, זהו חלקי שאני יכול להרשות לעצמי. אל תאשים אותי במשהו שרק אתה יכול." אמר אבו עיסא; "החדית' של עאישה, שסופר גם על ידי אחרים מ[חמד בן סלמה] מ[איוב] מ[אבו קילבה] מ[עבדאללה בן יזיד] מ[עאישה] שהנביא صلى الله عليه وسلم התחלף בתורנות. חמד בן זייד ואחרים סיפרו מאיוב מאבו קילבה בצורה מורסלית שהנביא صلى الله عليه وسلم התחלף בתורנות. זה אותנטי יותר מהחדית' של חמד בן סלמה. המשמעות; "אל תאשים אותי במשהו שרק אתה מסוגל לעשות" פירושה במונחים של אהבה וחיבה. כך מסבירים זאת החוקרים."