Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Muslim : 2656حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لَا يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الْأُولَى إِلَّا فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ الْآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Syababah bin Sawwar] wakatwaambila [Sulaiman bin Mughirah] kuzwa kuli [Thabit] kuzwa kuli [Anas] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalijisi bamakaintu bali cisambomwe, kuti naakabachincha, tanaakali kupiluka kumukaintu wakwe wakusaanguna ccita kuti kwainda buzuba bwamusanu atune, kanjikanji bakali kubungana masiku woonse kuŋanda yamukayintu ngwaakali kuswaya. Nichakasika chiindi cha Aisyah, Zainab wakasika, mpawo wakatandabika janza lyakwe kuli nguwe, mpawo Aisyah wakati; ngu Zainab! Nkaambo kaako, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakagwisya janza lyakwe, aboobo kwakaba kukazyania aakati kabo bobile, nikuba kuti iqamat yakaambwa, Abu Bakr wakainda mpawo wakamvwa majwi aabo bobile - kabazwangana -, wakaamba; O Mutumwa wa Allah, kozwa anze -kukomba-, mpawo uvwumbe milomo yabo anyika! Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa, Aisyah wakati; Lino, nikwakamana Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kumanizya kupaila, masimpe Abu Bakr wakaboola kundikalalila. Masimpe, aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakamanizya kupaila, Abu Bakr wakaboola kuli -Aisyah-, mpawo wakamwaambila mujwi pati, wakati; Mbombubo mbomupati!