Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
به ما [ابن ابو عمر] گفته شده است، به ما گفته شده است [بصیر بن عس ساری] به ما [حمد بن سلمه] از [ایوب] از [ابوقلبه] از [عبدالله بن یزید] از [عیسیه] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم همسران خود را به روش عادلانه می چرخاند و گفتند؛ الهی این سهم من است که من توانایی تحمل آن را دارم. مرا برای چیزی که فقط تو میتوانی انجام دهی سرزنش نکن.' ابوعیسی گفت؛ حدیث عایشه، همانطور که دیگران نیز از [حمد بن سلمه] از [ایوب] از [ابوقلبه] از [عبدالله بن یزید] از [عیسیه] روایت کرده اند که پیامبر صلی الله علیه وسلم به نوبت پرداختند. حماد بن زید و دیگران از ایوب از ابو قلبه در مرسل روایت کردند که پیامبر صلی الله علیه وسلم به نوبت پرداختند. این از حدیث حماد بن سلمه معتبرتر است. معنی؛ 'مرا برای چیزی که فقط تو میتوانی انجام دهی مرا سرزنش نکن' به معنی عشق و محبت است. این طوری است که علما آنرا توضیح میدهند.