Hadits Perwakilan
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Имам Тирмизи : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
[Ибн Абу Умар] ни е казал, [Бисир бин Ас Сари] ни е казал [Хаммад бин Салама] от [Аюб] от [Абу Килаба] от [Абдула бин Язид] от [Айся], че Пророкът (с.а.с.) е редувал съпругите си по справедлив начин и е казал: „О, Аллах, това е моят дял, който мога да си позволя. Не ме вини за нещо, което само Ти си този, който може.“ Абу Иса е казал; „Хадисът на Аиша, също предаден от други от [Хаммад бин Салама] от [Аюб] от [Абу Килаба] от [Абдула бин Язид] от [Аиша], че Пророкът (с.а.с.) се е редувал. Хамад бин Зайд и други са предали от Аюб от Абу Килаба по мурсалски начин, че Пророкът (с.а.с.) се е редувал. Това е по-автентично от хадиса на Хамад бин Салама. Значението „Не ме обвинявай за нещо, на което само Ти си способен“ се отнася до любов и обич. Така го обясняват учените.“