Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәргә] әйтелгән, беҙгә [Бисир бин Әс Сари] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Әйүб] [Әбү Ҡилаба] [Ғабдуллаһ бин Йәзид] [Ғәйшә] һәм Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм ғәләйһис-сәләм әйләнде, тип әйтте. тип, минең мөмкинлегем бар. Һин генә эшләй алған эш өсөн мине шелтәләмә», — тине. Әбү Иса әйтте; Ғәйсәнең хәҙисе, шулай уҡ башҡалар [Хәммәд бин Сәләмә]нән [Әйүбтән] [Әбү Ҡилабанан] [Ғабдуллаһ бин Йәзидтән] [Ғәйсәнән] риүәйәт иткәнсә, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сиратлап йөрөгән. Хәммәд бин Зәйет һәм башҡалар Әбү Ҡиләбәнән Әйүптән мөрәжәғәттә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сиратлап йөрөгән тип риүәйәт итә. Был Хәммәд бин Сәләмә хәҙисенән дә дөрөҫөрәк. Мәғәнә; «Һин генә эшләй алған эш өсөн мине шелтәләмә» тигән һүҙ мөхәббәт һәм наҙ йәһәтенән аңлата. Ғалимдар быны шулай аңлата.