Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน ฮาริธ] ได้บอกฉัน [ซยิบ บิน 'อับบาด] และ [อิบนุ อบู บูแคร์ คือ ยะฮ์ยา บิน อบู บูแคร์] ได้บอกความหมายแก่เรา [ซีบล์ บิน 'อับบาด] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อบู กอซาอะห์) เล่าถึงอัมรู บิน ดีนาร์ จาก [ฮาคิม บิน มูอาวิยาห์ อัล บาห์ซี] จาก [บิดาของเขา] ว่าเขาพูดกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam; “แท้จริงฉันได้สาบานเช่นนี้ – โดยที่นิ้วของเขาแตก – จนกว่าคุณจะบอกฉันว่าทำไมอัลลอฮ์ตะบารอกะ วะตะอาลาจึงส่งคุณมา?” เขากล่าวว่า: "อัลลอฮ์ตะบารอกะ วะตะอาลาทรงส่งฉันมาพร้อมกับอิสลาม" มุอาวิยะฮ์ถาม “อิสลามคืออะไร?” เขาตอบว่า: "หลักคำสอนของลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์ วะอันนา มุฮัมมัด อับดุลฮู วะ ราซูลูฮู (เป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์) คุณสวดภาวนา จ่ายซะกาต สิ่งเหล่านี้เป็นสองสิ่งที่เชื่อมโยงกันอยู่เสมอ และอัลลอฮ์ อัซซา วาญาลลา จะไม่ยอมรับการกลับใจของผู้รับใช้ที่คบหาสมาคมกับพระองค์หลังจากที่เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม" มุอาวิยะฮ์กล่าวว่า ฉันถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม “โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ภรรยามีสิทธิอะไรเหนือสามีของเธอ?” เขากล่าวว่า: “ให้อาหารเขาเมื่อคุณกิน, แต่งตัวเขาเมื่อคุณแต่งตัว, อย่าตีเขาที่หน้า, อย่าทำให้เขาน่าเกลียด และอย่าทุบตีเขา (แยกจากห้องนอน) ยกเว้นในบ้านหลังเดียว” จากนั้นเขากล่าวต่อไปว่า: "นี่คือที่ที่คุณจะถูกรวมตัวกัน ที่นี่คือที่ที่คุณจะถูกรวมตัว และนี่คือที่ที่คุณจะถูกรวมตัวกัน - สามครั้ง - ขณะขี่ม้าและไม่เดิน และคุณจะถูกรวบรวมในวันพิพากษาหลังจากที่คุณเสียชีวิตท่ามกลางคนเจ็ดสิบคน ขณะที่คุณเป็นคนสุดท้ายของพวกเขา ในขณะที่คุณเป็นชุมชนที่ได้รับเกียรติจากอัลลอฮ์ ตะบาระกะ วะตะอาลา คุณจะมาในวันพิพากษาโดยปิดปากของคุณ และคนแรกที่พูดคือขาของคุณ (ต้นขา)" อิบนุ อบู บูคัร์ กล่าวว่า; จากนั้นเขาก็โบกมือไปทางสยามแล้วพูดว่า: "ที่ที่คุณจะรวมตัวกัน"