Hadith
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Akatiudza [Abdullah bin Harith], andiudza [Syibl bin 'Abbad] uye [Ibnu Abu Bukair kureva Yahya bin Abu Bukair], akatiudza [Syibl bin 'Abbad] mukureva, akati; Ndakanzwa [Abu Qaza'ah] achiudza 'Amru bin Dinar kubva kuna [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] kubva kuna [baba vake] kuti akati kuMuporofita swallallahu 'alaihi wasallam; 'Chokwadi ndapika sezvizvi, - ndichitsemura zvigunwe zvake - kusvika wandiudza kuti sei Allah Tabaraka wa Ta'ala vakutumai?'. Akati: ‘Allah Tabaraka Wata’ala vakandituma neIslam. Mu'awiyah akabvunza; 'Chii chinonzi Islam?'. Akapindura: “Chitendero chaLaa Ilaaha Illallah waAnna Muhammadan ‘Abduhu Wa Rasuluhu – chinopupura kuti hakuna Mwari kunze kwaAllah uye Muhammad ndiye muranda wake nemutumwa wake-, iwe unomisa minamato, uchipa zakat, izvi zvinhu zviviri zvinogara zvakabatana, uye Allah Azza Wa Jalla havagamuchire kupfidza kwemuranda anoyanana naye muIslam mushure mekunge apinda muIslam. Mu'awiyah akati; Ndakakumbira Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Iwe Mutumwa waAllah, ndedzipi kodzero dzine mudzimai pamurume wake?'. Akati: ‘Mupei chikafu pamunodya, mupfekedzei pamunopfeka, musamurove kumeso, musamuita akashata uye musamurove – siyanai neimba yekurara – kunze kweimba imwe chete’. Akabva aenderera mberi achiti: ‘Apa ndipo pamuchaungana, apa ndipo pamuchaunganidzwa uye muno ndimo mamuchaunganidzwa—katatu-, muri muchovha musina kufamba uye muchaunganidzwa pazuva rekumutswa mushure mekufa kwenyu pakati pevanhu makumi manomwe, imi muri vekupedzisira vavo, imi muri gungano rinokudzwa pamberi paAllah Tabaraka Wata’ala. Iwe uchauya paZuva reKumuka wakavharwa miromo yako, uye chinhu chekutanga kutaura chichava makumbo ako - zvidya-'. Ibn Abu Bukair vakati; Akabva anongedzera Syam neruoko achiti: 'Ndipo pamunoungana'.