Hadith solontena
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Efa nilaza taminay [Abdullah bin Harith], nilaza tamiko [Syibl bin 'Abbad] ary [Ibnu Abu Bukair izany hoe Yahya bin Abu Bukair], nilaza taminay [Syibl bin 'Abbad] amin'ny heviny, hoy izy; Reko [Abou Qaza'ah] nilaza tamin'i 'Amru bin Dinar avy amin'i [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] tamin'ny [drainy] fa nilaza tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam aho; 'Tena nianiana tahaka izao tokoa aho, - sady namakivaky ny rantsantanany - mandra-pilazanao ahy ny antony nanirahan'i Allah Tabaraka wa Ta'ala anao?'. Hoy izy: 'Naniraka ahy niaraka tamin'ny finoana silamo i Allah Tabaraka Wata'ala'. Nanontany i Mu'awiyah; 'Inona no atao hoe Islam?'. Namaly izy hoe: 'Ny Fanekem-pinoan'i Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -manambara fa tsy misy Andriamanitra afa-tsy Allah ary i Muhammad dia mpanompony sy irany-, manorina vavaka ianao, mandoa zakat, ireo dia zavatra roa mifamatotra mandrakariva, ary i Allah Azza Wa Jalla dia tsy hanaiky ny fibebahan'ny mpanompo iray izay mifandray Aminy amin'ny finoana silamo rehefa avy niova finoana izy. Hoy i Mu'awiyah; Nanontany an'i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aho; 'Ry irak'Andriamanitra ô, inona no zon'ny vehivavy amin'ny vadiny?'. Hoy izy: ‘Fahano izy rehefa misakafo, ampiakanjoy izy rehefa miakanjo, aza mamely ny tavany, aza manao ratsy ary aza mikapoka azy – misaraka amin’ny efitra fatoriana – afa-tsy ao amin’ny trano iray ihany. Avy eo dia nanohy ny teniny hoe: 'Eto no hanangonana anareo, eto no hanangonana anareo ary eto no hivoriana anareo -intelo-, raha mitaingina nefa tsy mandeha ary ianareo dia hangonina amin'ny andro fitsanganana amin'ny maty aorian'ny fahafatesanareo eo anivon'ny olona fitopolo, ary ianareo no farany amin'izy ireo, ary ianareo dia vondrom-piarahamonina be voninahitra eo imason'i Allah Tabaraka Wata'ala. Ho avy ianareo amin'ny andro fitsanganana amin'ny maty ka mihidy ny vavanareo, ary ny tongotrareo no hotenenina voalohany - fe-'. Hoy Ibn Abou Bukair; Avy eo izy dia nanao fihetsika tamin'ny tanany tamin'i Syam, nanao hoe: 'Ao no hanangonana anareo'.