Hadits Perwakilan
Hak istri terhadap suami
Имам Ахмад : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Бізге [Абдулла бин Харис], маған [Сыйбл бин Аббад] және [Ибн Әбу Букайр, яғни Яхья бин Әбу Букайр] бізге [Сыйбл бин Аббад] мағынасында айтты, ол былай деді: «Мен [Әбу Қазааның] Амру бин Динарға [Хаким бин Муъауия әл-Бахзиден] [әкесінен] естідім, ол Пайғамбарға [оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын]: «Расында, мен осылай ант бердім, сен маған Аллаһ Тағала сені не үшін жібергенін айтқанша?» – деп сұрады. Ол: «Аллаһ Тағала мені Исламмен жіберді», – деді. Муъауия: «Ислам дегеніміз не?» – деп сұрады. Ол былай деп жауап берді: «Ләә иләһә иллаллаһу уә әннә Мухаммадан 'Абдуһу уә расулуһу» ақидасы (Аллаһтан басқа құдай жоқ және Мұхаммед Оның құлы және елшісі деп куәлік ету), намаз оқыңдар, зекет беріңдер, бұлар әрқашан байланысты екі нәрсе, ал Аллаһ Азза уә Джалла Исламды қабылдағаннан кейін Оған серік қосқан құлдың тәубесін қабыл етпейді». Муғауия былай деді; Мен Расулуллаһтан (саллаллаһу алейһи уә сәлләм): «Уа, Аллаһтың елшісі, әйелдің күйеуінің үстінде қандай құқықтары бар?» деп сұрадым. Ол: «Тамақтанғанда оны тамақтандыр, киінгенде киіндір, бетіне ұрма, оны сұмдыққа айналдырма және бір үйде ғана ұрма (жатын бөлмесінен бөлек)», - деді. Содан кейін ол былай деп жалғастырды: «Сендер осы жерге жиналасыңдар, осы жерге жиналасыңдар және осы жерге жиналасыңдар – үш рет – мініп, жаяу емес, және сендер өлгеннен кейін қиямет күні жетпіс адамның арасында жиналасыңдар, сендер олардың соңғысы боласыңдар, ал сендер Аллаһ Табарака Уата'аланың мадақтаған қауымы боласыңдар. Қиямет күні ауздарыңды жауып, бірінші болып сөйлейтіндер аяқтарың (сандарың) болады». Ибн Әбу Букайр былай деді: Содан кейін ол қолымен Сиамға ишара жасап: «Сендер сол жерге жиналасыңдар», – деді.