Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Sinabi sato [si Abdullah bin Harith], sinabi sakuya [si Syibl bin 'Abbad] asin [si Ibnu Abu Bukair na iyo si Yahya bin Abu Bukair], sinabi sato [si Syibl bin 'Abbad] sa kahulugan, sabi niya; Nadangog ko [si Abu Qaza'ah] na nagsabi ki 'Amru bin Dinar gikan ki [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] gikan sa [saiyang ama] na sinabi niya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Totoo na ako nagsumpa nin arog kaini, - mantang pigbabaak an saiyang mga moro - sagkod na sabihon mo sako kun tano ta isinugo ka ni Allah Tabaraka wa Ta'ala?'. Sabi niya: 'Si Allah Tabaraka Wata'ala an nagsugo sako kaiba an Islam'. hapot ni Mu'awiyah; 'Ano an Islam?'. Siya nagsimbag: 'An Kredo ni Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -nagpapatotoo na mayo nin Dios apwera ki Allah asin si Muhammad iyo an Saiyang surugoon asin mensahero-, kamo nag-eestablisar nin mga pamibi, nagbabayad nin zakat, ini duwang bagay na pirmeng konektado, asin si Allah Azza Wa Jalla dai maako kan pagsolsol nin sarong surugoon na nakikisumaro saiya pagkatapos niyang makipag-olay saiya sa Islam'. Sabi ni Mu'awiyah; Hinapot ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Sugo ni Allah, ano an mga deretso kan sarong agom na babae sa saiyang agom?'. Sabi niya: 'Pakakanon mo siya kun ika nagkakakan, gubingan mo siya kun ika nagbabado, dai mo siya pag-igoon sa lalawgon, dai mo siya pag-iriton asin dai mo siya pagbugbugon - magsuhay ka sa kwarto - apwera sa sarong harong'. Dangan siya nagpadagos: 'Digdi kamo titiriponon, digdi kamo titiriponon asin digdi kamo titiriponon -tolong beses-, mantang nakasakay asin dai naglalakaw asin kamo titiriponon sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat pagkatapos kan saindong kagadanan sa tahaw nin pitong polong tawo, mantang kamo an huri sa sainda, mantang kamo sarong komunidad na pinapamuraway sa paghiling ni Allah Wakatabara'. Maabot kamo sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat na nakasara an saindong mga ngoso, asin an enot na magtataram iyo an saindong mga tabay -mga hita-'. Sabi ni Ibn Abu Bukair; Dangan nagsenyas siya kan saiyang kamot pasiring ki Syam, na nagsasabi: 'Dyan kamo matitiripon'.