Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Neh warseh [Qabdullah bin Haariz], yoh warseh [Syibl bin Abbad] kee [Ibnu Abu Bukair migaq Yahya bin Abu Bukaar], neh warseh [Sibl bin Abbad] maqna luk, usuk iyyem; Anu [Abu Qazaah] Amru bin Dinaar [Hakim bin Muawiya Al Bahzi] [isi abbah] lih yaabam obbeeh, usuk Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem; 'Nummaak anu tannal xiibiteh, - isi feeraari qanxisak - atu yoh warissam fan Yalli Tabaraka wa Ta'ala koo kah ruubem macaay?'. iyyeh: yalli tabaaraka wataqaala yoo ruube islaaminna'. Muawiya esserte; 'Islaam macaay?'. Usuk gacseh: 'Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -sumaq Yalli anewaam kee Macammad kay taama abeena kee farmoyta kinnim-, atu salat xis, zakaat mekelta, toh namma caagid umman way axawah tan, kee Yalli Azza Wajallah taama abeena lih oggoltam hinna usug islaam diinil gaceh yan'. Muqaawiyya iyyeh; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essere; 'Yallih farmoytaw, barra isi baqlal maca leeh?'. Usuk iyyem: 'Atu takme wak kaa askamme, sartan wak kaa sarit, foocal kaa maqambaalin, kaa maqambaalin kee kaa maqambaalin - inaqtimâ qarik isih baxsa - inki qariik iroh'. Tokkeek usuk elle iyyennal: 'Tah isin gaaboysaanam faxximta, tamah isin gaaboysaanam kee tamah isin gaaboysaanam -sidiica adda-, feer kee gexe wayta wak kee isin qiyaamah ayro isinni rabeek lakal malcina tabanih numih fanat gaaboysaanam, isin keenik ellecabo kinnitoonu, isin ayyunta kinnitooh Watalaka Yalla'h addat tan. Kaadu Qhiyaamah ayro af alfimeh amaatetoonuuy, naharaak edde yaabam ibi kok -maaxooxa-'. ibnu Abubukaayir iyyeh; Tokkeek usuk isi gaba Syam fanah wagitak: 'Toh atu elle gaaboyta araca' iyye.