Hadits Perwakilan
Larangan minum dari bejana emas dan perak
Имам Тирмизи : 1799حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى لَيْلَى يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бізге [Мұхаммед бин Басисяарға], бізге [Мұхаммед бин Джафарға], бізге [Шуъбаға] [Әл-Хакамнан] айтты: Мен [Ибн Әбу Ләйләнің] айтқанын естідім; [Хузайфа] су тартты, содан кейін бір адам оған күмістен жасалған ыдыс әкелді, сонда Хузайфа оны дереу лақтырып жіберді де: «Расында, мен оны тыйым салдым, бірақ ол қарсы болды», - деді. Расында, Аллаһтың Елшісі (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) алтын мен күмістен жасалған ыдыстарды ішуге тыйым салды, содан кейін жібек мата мен әд-Дибаджды (жұқа жібек матадан жасалған киім) киюге тыйым салды. Ол: «Расында, мата. Жібек бұл дүниеде олар үшін, ал ақыретте сендер үшін», - деді. Дәл осы хадис Умм Сәләмә, Әл-Барра және Айшадан да жеткізілді. Әбу Иса: «Бұл сахих хасан хадис», - деді.