-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ

[무사다드]가 우리에게 말했고, [하마드 빈 자이드]가 우리에게 말했어요. (다른 방식으로도 언급됩니다) [무사 빈 이스마일]이 [하마드]에게, 즉 이븐 살라마가 [알리 빈 자이드]를 통해 [우마르 빈 하르말라]를 통해 [이븐 압바스]에게 전하기를, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 마이무나의 집에 있었는데, 그때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 칼리드 빈 알 왈리드가 들어왔습니다. 그때 동료들이 두 개의 나뭇가지에 구운 왕도마뱀 두 마리를 가져왔는데, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 역겨워 침을 뱉으셨습니다. 칼리드가 '오 예언자 무함마드, 그 도마뱀이 역겨우십니까?'라고 묻자, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 '그렇다'라고 대답하셨습니다. 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 우유를 드렸고, 그분은 그것을 드셨습니다. '오 알라여, 우리에게 그보다 더 나은 음식을 주소서!' (ATH'IMNAA KHAIRAN MINHU) 그리고 그분께서 우유를 받으셨을 때 술을 마시려면 다음과 같이 말해야 합니다. 'ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FIIHI WA ZIDNAA MINHU(오 알라, 우리에게 그 분으로 축복을 주시고 그 분으로 인해 우리가 늘어나게 해주세요!)'. 실제로 먹고 마시는 것에는 우유 외에는 아무것도 없습니다." Abu Daud는 "이것은 무사다드의 라파즈입니다."라고 말했습니다.