Hadith Representative
Khamr adalah induk dari segala kejahatan
Imam Nasa'i : 5572أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨུ་ཐ་མན་? རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]; བཤད་ཟིན་པ; ཆང་འཐུང་བ་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྤོང་བར་བྱའོ། ཁྱོད་ཚོའི་སྔོན་དུ་མཆོད་འབུལ་ལ་དད་པ་བརྟན་པོ་ཡོད་པ་དང་སྨད་འཚོང་མ་ཞིག་གིས་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་མི་ཞིག་ཡོད་དོ། དེ་ནས་བུད་མེད་དེས་ཁོ་མོའི་བྲན་གཡོག་མོ་བཏང་ནས་ 'དངོས་གནས་ངས་ཁྱོད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པར་འབོད་པ་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་མི་དེ་དང་བྲན་གཡོག་མོ་དེ་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཁོ་རང་ཉིད་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ནས་མི་དེ་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་ཁོ་རང་ལས་གཞན་མེད་པར་ཁང་པའི་སྒོ་བརྒྱབ་པ་རེད། དེར་བརྟེན་མི་དེ་ལ་བུད་མེད་མཛེས་མ་ཞིག་ལ་འཕྲད་ཡོད། མོའི་འགྲམ་དུ་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་ཁ་མར་གྱི་དམ་བི་ཞིག་ཡོད། བུད་མེད་དེས་དེ་ནས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པར་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ངས་ཁྱེད་ལ་ང་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཆང་ཕོར་གང་འཐུང་བའམ་ཡང་ན་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་འདི་བསད་པར་འབོད་པ་རེད། '; མི་དེས་ཟེར། 'ང་ལ་ཁ་མར་ཤེལ་ཕོར་གཅིག་སྤྲོད་དང་།' དེར་བརྟེན་བུད་མེད་དེས་ཁོང་ལ་ཆང་ཕོར་གང་སྤྲད་དེ། མི་དེས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། ང་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་རོགས། མི་དེས་མུ་མཐུད་དུ་ཆང་འཐུང་ནས་བུད་མེད་དེ་དང་མཉམ་དུ་ལོག་གཡེམ་བྱས་ཏེ་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བསད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཆང་འཐུང་རྒྱུ་ལས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡིད་ཆེས་དང་ཆང་འཐུང་བའི་གོམས་གཤིས་གཉིས་གཅིག་གིས་གཞན་དེ་བཏོན་མ་ཐུབ་ན་མཉམ་དུ་ཡོང་མི་ཐུབ། ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ་- [ཡུ་ནུས་] ནས་དང་། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཁོང་གི་ཡབ་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨུ་ཐ་མན་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཆང་འཐུང་བ་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྤོང་བར་བྱའོ། སྔོན་ཆད་མི་ཞིག་གིས་ཕྱག་འཚལ་བར་འགྲོ་བ་མིའི་འཚོ་བ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། .. དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་བརྗོད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཆང་འཐུང་རྒྱུ་སྤོང་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི། - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ - དད་པ་དང་ཆང་འཐུང་བའི་གོམས་གཤིས་གཉིས་གཅིག་གིས་གཞན་དེ་བཏོན་མ་ཐུབ་ན་མཉམ་དུ་ཡོང་མི་ཐུབ།'