Hadith Representative
Khamr adalah induk dari segala kejahatan
Imam Nasa'i : 5572أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
Ke ear kwalok ñan kim [Suwaid] ear ba; ear kwalok ñan kim [Abdullah] jen [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] jen [jemen] ear ba; Iar roñ [Uthman? radliallahu 'anhu] ear ba, 'Kwon jab idaak wain bwe ej unin jerawiwi otemjej. Ear wor juon eṃṃaan ṃokta jān kwe eo ear tiljek ilo kabuñ im juon kōrā e kijoñ ear yokwe e. Innem kōrā eo ear jilkinlok ri karejar eo an bwe en ba, 'Emool, ij kirtok yuk bwe kwon kennan'. Kõn men in, em̦m̦aan eo im ri-karejar eo kõrã eo rar etal, ilo iien eo e make ear pojak bwe ñe em̦m̦aan eo ej del̦o̦ñ en kilōk kõjãm in m̦weo im ejjel̦o̦k bar juon ijello̦kun wõt e. Innem emaan eo ear jelmae juon kōrā eaiboojoj eo iturin ewōr juon nejin edik im juon bo̦o̦t in khamer. Kōrā eo ekar ba, 'Kōn Allah, ijjab kūr eok n̄an kam̧ool, ak ij kūr eok n̄an babu ippa, ak idaak juon kap in wain, ak m̧an ajri in edik!' em̧m̧aan eo eaar ba, 'Letok wōt juon kap in khamer'. Innem kōrā eo ear lelok ñan e juon kap in wain. Em̧m̧aan eo eaar ba, 'Kwōn kobaiktok n̄an n̄a'. Em̧m̧aan eo eaar wōnm̧aanļo̧k wōt im idaak m̧ae iien eaar ļōn̄ ippān kōrā eo im m̧an juon jetōb - juon ajri edik -. Innem kwon jab idaak wain, bwe - kin Allah - tõmak im manit in idaak wain rejamin itok ibben don elañe juon iaer ej bōktok eo juon. Ke ear kwalok ñan kim [Suwaid] ear ba; ear kwalok ñan kim [Abdullah] - eo ej Ibnul Mubarak - jen [Yunus] jen [Az Zuhri] ear ba; ear jiron io [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] bwe [jemen] ear ba; Iar roñ [Uthman] ba, 'Kwon jab idaak wain bwe ej unin jerawiwi otemjej. Ekar wor juon emaan eo ekar etal jen mour in armij ñan kabuñ....innem ekar kwalok einwot ilo hadith eo. Ear ba, 'Kwōn jab idaak wain, bwe - kōn Allah - tōmak im m̧wil in idaak wain rejjamin naaj koba ippān doon eļan̄n̄e juon iaer ejjab bōktok eo juon'.