Hadith Representative
Khamr adalah induk dari segala kejahatan
Imam Nasa'i : 5572أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
Ha na'tungo' ham [Suwaid] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Abdullah] ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] ginen [tata-ña] ilek-ña; Hu hungok [Uthman? radiallahu 'anhu] ilek-ña, "Fañågu i binu sa' guiya i fuetsan todu i isao. Guåha un taotao gi me'nan-miyu ni obidiente gi tinayuyot ya ha guåiya un prostituta. Pues i palao'an ha na'hanao i tentago'-ña para u sångan, 'Hunggan, bai hu ågang hao para un testigu.' Pues manhanao i lahi yan i palao’an na esklabu, mientras guiya mismu ha pripara kosaki anai humalom i lahi ha låka i pettan i gima’ sin ni hayi fuera di guiya. Pues i taotao ha li'e' un palao'an ni' bunitu ya guaha un patgon-ña yan un botkan khamer gi fi'on-ña. Pues ilek-ña i palao'an, "Put si Allah, ti hu ågang hao para un testifikåyi, lao hu ågang hao para un cho'gue i che'cho'-hu, pat un gimen un bason binu, pat un punu' este na patgon!" ilek-ña i taotao, "Na'i yu' un bason binu." Pues nina'i gue' ni palao'an un bason binu. Pues ilek-ña i taotao, "Adåpta para guåhu." Sige ha` i lahi ha gimen estake umadulterio yan i palao`an ya ha punu` un` anti (un patgon). Pues, fanma'å'ñao nu i gimen binu, sa' - as Allah - i hinengge yan i kustumbren gimen binu ti u fandaña' yanggen ti unu giya siha ha na'fanhuyong i otro." Ha na'tungo' ham [Suwaid] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Abdullah] - si Ibnul Mubarak - ginen [Yunus] ginen [Az Zuhri] ilek-ña; ha sangani yu' [si Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] na [i tata-ña] ilek-ña; Hu hungok si [Uthman] ilek-ña, "Fanma'å'ñao nu i binu sa' guiya i fuetsan todu i isao siha. Guaha un taotao ni' ha na'suha gui' ginen i lina'la' taotao para u adora.... pues ha mensiona taiguihi gi i hadith. Ha sangani yu', "Fanma'å'ñao nu i binu, sa' - as Allah - i hinengge yan i kustumbren gimen binu ti u fandaña' yanggen ti ma na'huyong unu gi entre siha."