Hadith Representative
Khamr adalah induk dari segala kejahatan
Imam Nasa'i : 5572أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ
Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Bakr bin Qabdurrahmaan bin Al Haris] [isi abba] iyyeh; Anu oobbeh [Usmaan? radliallahu 'anhu] iyyeh, qinab yaaqubeenim soolis, toh inkih yan zambih raceena kinniimih taagah. Kok afal inki num sugeeh, qibaadah digga luk sugeeh, daylaabe kaak kicna. barra tokkeek isi naqoosa rubte, 'nummaak, anu koh seeca sumaqtah'. Tohih taagah num kee barra naqoosa gexeenih, usuk isih gulguluh gaceeh, num cule wak usuk qari albaab alfeh, kaa sinnim. tonnal num foocal qaxmeqe barra tet xaqut qunxa alqi luk suge kee khamer karaarat luk suge. Tama barra tokkel intem yillihaay anu sumaq koh kaah seece waam hinnaay, yoo lih fido abtaanamaay, hinnay inki kobbaayat yaaqubeenim, hinnay tama qunxa awka qidaanah! num iyyem, 'bas khamer kobbaayat yoh acuyey'. Toysa barra qinab kobbaayat kaah tece. num tokkeek iyyem, ' yoh osis tet'. num barra luk zina abam fan maqab abak sugeeh, rooci qideh - qunxa awka -. Tohih taagah, qinab yaaqubeenim, kah kinnim - Yallih - imaan kee qinab yaaqubeenim inkinnah ittat matamaata, inkitti keenik gersitti yeyyeeqeh akke waytek'. Nee warseh [Suwaid] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] - axcih Ibnul Mubaarak - [Yunus] fanah [Az Zuhri] iyyeh; yoh warseh [Abu Bakr bin Qabdurrahmaan bin Al Haris] [kay abba] iyyem; Anu [Usmaan] iyyem obbeh, qinab yaaqubeenim soolis, toh inkih tan zambih raceena kinniimih taagah. Inki num sugeeh, qibaadah seehadayti manok yewqeh suge....tokkeek usug cadiisil elle qaddoysennal. Usuk iyyem, 'Qanba yaaqubeenim soolis, kah kinnim - Yallih - imaan kee qinab yaaqubeenim inkinnah ittat matamaata, inkitti keenik gersitti yeyyeeqeh akke waytek'.