Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
האט אונז דערציילט [אבו מוסא מוכאמאד בן אל מצאנא] האט אונז דערציילט [מוכאמאד בין יאפאר] האט אונז דערציילט [סיובאה] פון [יזיד בין חומאיר אסי סיאמי] פון [עבדאללה בין בוסר] האט ער געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באזוכט מיין פאטער, דעמאָלט מיר געדינט אים עסנוואַרג. ער האָט דערפֿון געגעסן, דערנאָך האָט מען אים געגעבן אַ טייטל, און ער האָט עס געגעסן און אַוועקגעוואָרפֿן די זוימען מיט צוויי פֿינגער. אַבדאַלאַ בין בוסר קאַמביינז די אינדעקס און מיטל פינגער. שואבא האט געזאגט; און דאָס גלייב איך, ברוך השם. און ער האָט אַװעקגעװאָרפֿן די טײדל־זאָמען צװישן זײַנע צװײ פֿינגער. דערנאָך האָט מען אים געגעבן אַ טרינקען, דערנאָך האָט ער עס געטרונקען און דערנאָך געגעבן דעם מענטש אויף זיין רעכטער האַנט. אַבדאַלאַ בין בוסר האָט געזאָגט; מיין פאטער בשעת אין קאָנטראָל פון זיין פאָרמיטל האט געזאגט; דאַוונען פֿאַר אונדז! דערנאָך האָט ער מתפּלל געווען: 'אללהומה בָּרִיק לָהּ פִּימָה רָזַקְתָּהוּם וְגַחְפִּיר לְהַהוּם וּרְהַמָּה'. - אָ אַלאַ, בענטשן זיי מיט די עסנוואַרג וואָס איר האָט געגעבן זיי, און מוחל זייער זינד, און ליבע זיי.' אבו איסא האט געזאגט; דער האַדיטה איז אַן עכט האַסאַן האַדיטה, און איז דערציילט פֿון אנדערע ווי דעם מאַרשרוט פֿון אַבדאַלאַ בין בוסר.