Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
[अबू मूसा मुहम्मद बिन् अल मुत्सन्ना] अस्मान् अवदत् [मुहम्मद बिन् जा'फर] अस्मान् [शु'बाह] [यजीद बिन् खुमैर अश शामी] इत्यस्मात् [अब्दुल्लाह बिन् बुस्र] इत्यस्मात् अवदत् सः अवदत्; अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) मम पितुः समीपं गतः, ततः वयं तस्मै भोजनं परोक्ष्यामः। तस्य किञ्चित् खादितवान्, ततः खदिराणि दत्तानि, सः खादित्वा बीजानि अङ्गुलीद्वयस्य मध्ये क्षिप्तवान्। अब्दुल्ला बिन् बुस्र् स्वस्य तर्जनीमध्यमङ्गुलयोः संयोजनं कृतवान् । शु'बः उक्तवान्; तदेव च मम निश्चयः, ईश्वरः इच्छति। खजूरबीजानि च अङ्गुलयोः मध्ये क्षिप्तवान्। ततः तस्मै पेयं दत्तं, तत् पिबन् ततः दक्षिणे स्थितस्य व्यक्तिस्य कृते दत्तवान् । अब्दुल्ला बिन् बुस्रः अवदत्; मम पिता स्वपशुस्य लज्जां धारयन् अवदत्; अस्माकं कृते प्रार्थयन्तु! ततः सः प्रार्थनां कृतवान्- 'अल्लाहम्मा बारिक लहुं फिइमा रजाक्ताहुं वाघफिर लहुं वारहमहुम्' इति। -हे अल्लाह, त्वया दत्तं पोषणं तेषां कृते आशीर्वादं ददातु, तेषां पापं क्षमस्व, तेषां उपरि दयां कुरु।' अबु ईसा अवदत्; इयं हदीसः हसनसहीहहदीसः अस्ति, अब्दुल्लाहबिन् बुस्र इत्यस्मात् अस्याः श्रृङ्खलायाः अतिरिक्तं अन्यस्मात् अपि कथिता अस्ति।