Hadith solontena
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Nilaza taminay [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] nilaza taminay [Muhammad bin Ja'far] nilaza taminay [Syu'bah] avy tamin'i [Yazid bin Khumair Asy Syami] avy tamin'i [Abdullah bin Busr] hoy izy; Nitsidika ny raiko ny Mpaminany Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, dia nanolotra sakafo ho azy izahay. Nihinana tamin'izany izy, avy eo dia nomena daty iray, ary nohaniny izany ary nariany tamin'ny rantsan-tànany roa ny voany. Nampiarahan'i Abdullah bin Busr ny fanondro sy ny rantsan-tànany afovoany. Hoy i Shu'bah; ary izany no inoako, raha sitrapon'Andriamanitra. Ary natsipiny teo anelanelan'ny rantsan-tànany roa ny voan'ny daty. Avy eo dia nomena zava-pisotro izy, dia nosotroiny izany ary avy eo dia nomeny ny olona teo ankavanany. Hoy i Abdullah bin Busr; hoy ny raiko raha mbola nifehy ny fiarany: mivavaha ho anay! Dia nivavaka izy hoe: 'ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. "Andriamanitra ô, tahio amin'ny sakafo nomenao azy ireo izy ireo, ary avelao ny fahotany, ary tiavo izy ireo." Hoy i Abu Isa: "Ity hadita ity dia hadita Hasan marina, ary notantaraina tamin'ny fomba hafa ankoatra ity avy amin'i Abdullah bin Busr."