Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
हमरा सब के कहलक अछि [अबू मूसा मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन जा'फर] हमरा सब के [स्यूबाह] के [यजीद बिन खुमैर असी स्यामी] स [अब्दुल्लाह बिन बुसर] स कहलक अछि ओ कहलनि; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमर पिताजी लग गेलाह, तखन हम हुनका भोजन परोसलियैन। किछु खा लेलक, तखन खजूर देल गेलै, आ ओ ओकरा खा क' दू टा आँगुरक प्रयोग क' बीया फेकि देलक। अब्दुल्ला बिन बुस्र तर्जनी आ मध्य आँगुर के संयोजन करैत छथि । शु'बाह कहलक; आ से हम मानैत छी, भगवान् चाहथि। आ खजूरक बीया दुनू आँगुरक बीच फेकि देलक। तखन हुनका एकटा पेय देल गेलनि, फेर ओ पीबि गेलाह आ फेर दहिना कातक व्यक्ति केँ देलनि। अब्दुल्ला बिन बुसर कहलनि; हमर पिताजी अपन वाहन पर नियंत्रण मे रहैत कहलनि; हमरा सभक लेल प्रार्थना करू! तखन ओ नमाज केलनि : 'अल्लाहम्मा बारिक लहुम फीमा रजाकतहुम वाघफिर लहुम वरहमहुम' | -हे अल्लाह, हुनका सब पर ओहि रोजी-रोटी के बरकत दियौन जे अहाँ हुनका सब के देने छी, आ हुनकर पाप के माफ करू, आ हुनका सब स प्रेम करू।' अबू ईसा कहलनि; ई हदीस हसन केरऽ सच्चे हदीस छेकै, आरू अब्दुल्ला बिन बुस्र स॑ ई मार्ग के अलावा अन्य मार्ग स॑ बतैलऽ गेलऽ छै ।