Hadith Representative
Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
[އަބޫ މޫސާ މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢުބާ] ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޒީދު ބިން ޚުމައިރު އަޝް ޝާމީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ބުޞްރު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް ޒިޔާރަތް ކުރެއްވުމުން، ދެން އަހަރެމެން އޭނާއަށް ކާއެއްޗެހި ޙަދިޔާކޮށްދިނީމެވެ. އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް ކައިގެން، ދެން އޭނާއަށް ޚަޒާނާ ދީފައި، ކައިގެން ދެ އިނގިލީގެ ދޭތެރެއަށް އޮށް އެއްލާލިއެވެ. އަބްދުالله ބިން ބުޞްރު އޭނާގެ ޝަހާދަތް އިނގިލިތަކާއި މެދު އިނގިލި ގުޅުވައިލިއެވެ. ޝުޢޫބާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަދި އެއީ މާތްالله އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ އަޅުގަނޑަށް ޔަޤީންވާ ކަމެކެވެ. އަދި އޭނާގެ ދެ އިނގިލީގެ ދޭތެރެއަށް ޚުދުމުޚުތާރު އޮށް އެއްލާލިއެވެ. ދެން އޭނާއަށް ބުއިން ދީފައި، އެ ބުއިން ބޯލުމަށްފަހު ކަނާތްފަރާތުގައި ހުރި މީހާއަށް ދިނެވެ. އަބްދުﷲ ބިން ބުސްރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ ބައްޕަ އޭނާގެ ޖަނަވާރުގެ ދަނޑިގަނޑުގައި ހިފަހައްޓައިގެން ހުރެ ބުނީ؛ އަހަރެމެންނަށްޓަކައި ދުޢާ ކުރާށެވެ! ދެން އެކަލޭގެފާނު ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ: 'الله اللَّه ބާރިކް ލާހުމް ފިއިމާ ރައްޒާޤުތަޙްމް ވަޣުފިރު ލަޙުމް ވަރުހަމްހޫމް' އެވެ. -އޭ الله، އެމީހުންނަށް ދެއްވި ރިޒުޤުން އެމީހުންނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި، އެމީހުންގެ ފާފަތައް ފުއްސަވައި، ރަޙްމަތް ކުރައްވާށެވެ.' އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެއްކަމަށާއި، މި ސިލްސިލާ ފިޔަވައި އެހެން ޙަދީޘަކުން ޢަބްދުالله ބިން ބުޞްރުގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި ވެއެވެ.