Hadith
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Satshelwa [u-Isma'il] ukuthi [u-Ali bin Zaid] uthe; kwakhulunywa kimi [u-Umar bin Abu Harmalah] ku-[u-Ibn Abbas], owathi; Mina noKhalid bin Al Walid sangena endlini kaMaimunah bint Al Harith kanye noMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye), uMaimunah bint Al Harith wabuza; 'Singakuphakela ukudla esikunikwe ngu-Umm Hufaid?' Base besiphakela izibankwa ezimbili ezithosiwe, kodwa uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wakhafula, ngakho uWalid wambuza; 'Kubukeka sengathi uzizwa unengwa yiko?' Waphendula; 'Kunjalo', wabuza uMaimunah futhi; 'Singakuphakela isiphuzo esikunikwe ngu-Umm Hufaid?' Waphendula; 'Yebo' kwalethwa isitsha sobisi, ngakho uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) waphuza - ubisi - futhi ngaleso sikhathi ngangingakwesokudla sakhe kanti uKhalid wayekwesobunxele sakhe, wabe esethi kimi; 'Lesi siphuzo singesakho, futhi uma ufuna, ungasinika uKhalid?' Ngaphendula ngathi; 'Ngeke nginike muntu isiphuzo sakho esisele,' esho: 'Noma ubani onikwe ukudla ngu-Allah, makathi; 'O Allah, sibusise kulokhu kudla, futhi usiphe ukudla okungcono kunalokhu.' Futhi noma ubani onikwe ubisi ukuba siluphuze ngu-Allah, makathi; 'O Allah, sibusise kulokhu kudla futhi usifake kukho.' Ngoba akukho lutho olungasithatha indawo - ukugcwalisa - isikhundla sokudla nesiphuzo ngaphandle kobisi.' [U-Affan] usitshelile [uHammad] usitshelile [u-Ali bin Zaid] kusuka ku-Umar bin Abi Harmalah] kusuka ku-Ibn 'Abbas] kusuka ku-Umm Hufaid ukuthi wake wanika udadewabo izibankwa ezimbili njengesipho, okunguMaimunah...' waqhubeka ne-hadith.