Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Безгә [Исмәгыйль] сөйләде безгә [Әли бин Зәйд] әйтте: [Гомәр бин Әбу Хәрмәлә] миңа [Ибн Аббас] сөйләде, ул әйтте: Халид бин Әл Вәлид белән мин, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән бергә, Мәймунә бинт Әл-Харисның өенә кердек. Мәймунә бинт Әл-Харис сорады: "Өмм Хуфайд биргән ризыкны сезгә тәкъдим итәргә телисезме?" Шуннан соң ике грильдә кыздырылган кәлтәләр китерелде, ләкин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам төкерде, шуңа күрә Вәлид аңардан сорады: "Сез аңардан җирәнәсез кебекме?" Ул җавап бирде; "Дөрес", - дип, Мәймунә тагын сорады; "Өмм Хуфайд биргән эчемлекне сезгә тәкъдим итәргә телисезме?" Ул җавап бирде: "Әйе", - дип, бер савыт сөт китерделәр, аннары Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам сөтне эчте - һәм шул вакытта мин аның уң ягында, ә Халид сул ягында иде, аннары ул миңа әйтте: «Бу эчемлек синең өчен, теләсәң, аны Халидка бирә аласыңмы?» – дип сорадым мин. «Мин синең кулланган эчемлегеңнең калганын беркемгә дә бирмим», – диде ул. «Аллаһ кемгә ризык бирсә, ул: «Әй Аллаһ, безгә бу ризыкта бәрәкәт бир һәм безгә моннан да яхшырак ризык бир», – дип әйтсен. Ә кемгә Аллаһ сөт эчерсә, ул: «Әй Аллаһ, безгә бу эчемлектә бәрәкәт бир һәм безгә өстә», – дип әйтсен. Чөнки чынлыкта, сөттән башка бернәрсә дә ризык һәм эчемлекнең урынын алыштыра алмый», – диде. Безгә [Әффән] безгә [Хәммәд] безгә [Әли бин Зәйд]дән [Гомәр бин Әби Хәрмәлә]дән [Ибн 'Аббас] Өммү Хуфайдтан ул бервакыт апасы Мәймүнәгә бүләк итеп ике кәлтәсе биргәнен сөйләде...», – диде, аннары ул хәдисне дәвам итте.