-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਾਦ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। (ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ) ਸਾਨੂੰ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਦ] - ਯਾਨੀ ਇਬਨ ਸਲਾਮਾਹ - [ਅਲੀ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਤੋਂ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਹਰਮਲਾਹ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਮੂਨਾਹ ਦੇ ਘਰ ਸੀ, ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਅਤੇ ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਅਲ ਵਲੀਦ ਅੰਦਰ ਆਏ। ਫਿਰ ਸਾਥੀ ਦੋ ਟਾਹਣੀਆਂ 'ਤੇ ਭੁੰਨੇ ਹੋਏ ਦੋ ਮੋਨੀਟਰ ਕਿਰਲੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ, ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਫਿਰ ਥੁੱਕਿਆ (ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ)। ਖਾਲਿਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।" ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੀਤਾ। ਅਥ'ਇਮਨਾ ਖੈਰਾਨ ਮਿਨਹੂ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਸ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਦਿਓ!)', ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਦੁੱਧ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: 'ਅੱਲੱਲੱਲਾਹੁੱਮਾ ਬਾਰਿਕ ਲਾਨਾ' "ਫਿਹੀ ਵਾ ਜ਼ਿਦਨਾ ਮਿਨਹੁ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਸ ਦੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵਧਾ!)"। ਦਰਅਸਲ, ਖਾਣ-ਪੀਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਮੁਸੱਦਦ ਦਾ ਲਫਜ਼ ਹੈ।"