Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Sakė mums [Isma'ilas] pasakė mums [Ali bin Zaidas] pasakė; [Umaras bin Abu Harmalah] man pasakė iš [Ibn Abbaso], sakė jis; Khalid bin Al Walid ir aš įėjome į Maimunah bint Al Harith namus kartu su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Maimunah bint Al Harith paklausė; „Ar norėtumėte, kad mes jums patiektume maistą, kurį mums davė Um Hufaid? tada buvo patiekiami du ant grotelių kepti monitoriaus driežai, bet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam išspjovė spjaudą, todėl Walidas jo paklausė; – Atrodo, tu jam bjaurisi? jis atsakė; „Teisingai“, – vėl paklausė Maimuna; – Ar nori, kad pavaišintume jus gėrimu, kurį mums davė Um Hufaid? jis atsakė; „Taip“, buvo atneštas indas pieno, tada Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam“ gėrė pieną – tuo metu aš buvau jo dešinėje, o Khalidas – kairėje, tada jis man pasakė; – Šis gėrimas skirtas tau, o jei nori, gali duoti jį Khalidui? taigi aš atsakiau; „Aš niekam neduosiu likusio tavo gėrimo“, – sakė jis. „O Allahai, duok mums palaiminimų šiuo maistu ir duok mums geresnio maisto nei šis“. Ir kam Alachas duos gerti pieno, tas turėtų pasakyti: „O Allah, duok mums palaiminimų šiuo gėrimu ir papildyk mus“. Nes iš tikrųjų niekas negali pakeisti – įvykdyti – maisto ir gėrimų padėties, išskyrus pieną“. Pasakojo mums [Affanas] papasakojo, kad [Hammadas] papasakojo [Ali bin Zaidas] iš [Umar bin Abi Harmalah] iš [Ibn 'Abbas] iš Umm Hufaid, kad kartą padovanojo savo broliui Maimunui du driežus, kurie buvo stebimi...“ ir tęsė haditą.