Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Бизге айтты [Исмаил] айтты [Али бин Зейд] айтты; [Умар бин Абу Хармала] мага [Ибн Аббастан] айтты, ал айтты; Халид бин Аль Валид экөөбүз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен Маймунах бинт Аль Харистин үйүнө кирдик, Маймунах бинт Аль Харис: «Умм Хуфайд бизге тартуулаган тамакты сага беришибизди каалайсыңбы? Андан соң эки грильде жасалган монитор кескелдириктери берилди, бирок Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам анын шилекейин ыргытып жиберди, Валид андан сурады; — Сиз андан жийиркенип калдыңыз окшойт? ал жооп берди; — Туура, — деп кайра сурады Маймунах; «Умму Хуфайд бизге тартуулаган суусундукту сага беришибизди каалайсыңбы?» ал жооп берди; «Ооба» деп бир идиш сүт алып келишти, анан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сүттү ичти, ал кезде мен анын оң жагында, Халид сол жагында болчу, анан ал мага айтты. — Бул ичимдик сен үчүн, кааласаң аны Халидге бере аласыңбы? мен жооп бердим; «Калган суусундугуңду эч кимге бербейм», - деди ал: «Кимге Алла Таала тамак берген болсо, айтсын. «Оо, Аллах, бизге бул тамакка береке бер, андан да жакшыраак ырыскы бер» Кимге Алла Таала сүт берген болсо, ал айтсын; «Оо, Аллах, бизге бул суусундуктун берекесин бер жана бизге кошуп бер». Анткени чындыгында сүттөн башка тамак-аш менен суусундуктун ордун эч нерсе алмаштыра албайт - аткара албайт'. Бизге [Аффан] айтты [Хаммад] бизге [Али бин Зайд] [Умар бин Абу Хармаладан] [Ибн Аббас] Умму Хуфейдден, ал бир жолу өзүнүн бир тууганы Маймунага эки монитор кескелдирик белек кылганын айтты...», - деп хадисин улантты.