Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Atugambiire [Isma’il] atugambiire [Ali bin Zaid] ati; [Umar bin Abu Harmalah] akangambira kuruga ahari [Ibn Abbas], akagira ati; Nyowe na Khalid bin Al Walid tukataaha omu nju ya Maimunah bint Al Harith hamwe na Rasulullah, Maimunah bint Al Harith akabuuza ati; 'Noyenda ngu tukuheereze eby'okurya ebi Umm Hufaid atuhaire?' obwo enzigye ibiri z’okureeberera eziyokize zikaba zigaburwa, kwonka Rasulullah akacumita amacwante, n’ahabw’ekyo Walid akamubuuza; ‘Nooshusha ngu nohurira omuzibire?’ akagarukamu ati; ‘Ekyo kihikire’, Maimunah akagaruka yaabuuza; 'Noyenda ngu tukuheereze ekyokunywa eki Umm Hufaid yatuhaire?' akagarukamu ati; ‘Eego’ ekikopo ky’amate kikareetwa, reero Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yanywa amate- kandi omu bwire obwo nkaba ndi aha rubaju rwe rwa buryo kandi Khalid ari aha rubaju rwe rwa bumosho, reero yangira ati; 'Eki ekyokunywa n'ekyawe, kandi waaba nooyenda, noobaasa kukiha Khalid?' n’ahabw’ekyo nkagarukamu nti; ‘Tindikwija kuha omuntu weena eby’okunywa byawe ebisigaireho ebi okoreise,’ akagira ati: ‘Orikuheebwa eby’okurya bya Allah, agambe ati; 'Ai Allah, otuhe emigisha omu by'okurya ebi, kandi otuhe eby'okurya ebirungi kukira ebi'. Kandi weena orikuheebwa amate g’okunywa ahari Allah, agume agire ati; 'Ai Allah, otuhe emigisha omu kyokunywa eki kandi oyongyereho'. Ahabw'okuba omu mazima tihaine ekirikubaasa kuza omu mwanya - kuhikiiriza - omwanya gw'eby'okurya n'eby'okunywa okwihaho amate'. Atugambiire [Affan] atugambiire [Hammad] atugambiire [Ali bin Zaid] kuruga ahari [Umar bin Abi Harmalah] kuruga ahari [Ibn ‘Abbas] kuruga Umm Hufaid ngu rimwe akaha munyaanya Maimunah ekiconco ky’ebinyonyi bibiri by’okureeberera...’ bwanyima akagumizamu na hadiisi.