Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Dúirt sé linn [Isma'il] gur dúirt [Ali bin Zaid]; Dúirt [Umar bin Abu Harmalah] liom ó [Ibn Abbas], a dúirt sé; Chuaigh Khalid bin Al Walid agus mé isteach i dteach Maimunah bint Al Harith in éineacht le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, d'fhiafraigh Maimunah bint Al Harith; 'Ar mhaith leat go ndéanfaimis an bia a thug Umm Hufaid dúinn a sheirbheáil duit?' ansin freastalaíodh dhá laghairt monatóireachta gríoscáilte, ach chaith Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam seile amach, agus mar sin d'fhiafraigh Walid de; 'Is cosúil go bhfuil déistin ort leis?' fhreagair sé; 'Sin ceart', d'fhiafraigh Maimunah arís; 'Ar mhaith leat go ndéanfaimis an deoch a thug Umm Hufaid dúinn a sheirbheáil duit?' fhreagair sé; 'Sea' tugadh soitheach bainne, ansin d'ól Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an bainne - agus ag an am sin bhí mé ar a thaobh deas agus Khalid ar a thaobh clé, ansin dúirt sé liom; 'Is duitse an deoch seo, agus más mian leat, is féidir leat é a thabhairt do Khalid?' mar sin d'fhreagair mé; 'Ní thabharfaidh mé an chuid eile de do dheoch úsáidte d'aon duine,' a dúirt sé: 'Cibé duine a thugann Allah bia dó, lig dó a rá; 'A Allah, tabhair beannachtaí dúinn sa bhia seo, agus tabhair bia níos fearr dúinn ná seo'. Agus cibé duine a thugann Allah bainne le hól dó, ba chóir dó a rá; 'A Allah, tabhair beannachtaí dúinn sa deoch seo agus cuir linn'. Mar i ndáiríre ní féidir le haon rud seachas bainne ionad an bhia agus na dí a chomhlíonadh - seasamh an bhia agus na dí'. Dúirt sé linn [Affan] gur dúirt [Hammad] linn [Ali bin Zaid] ó [Umar bin Abi Harmalah] ó [Ibn 'Abbas] ó Umm Hufaid gur thug sí dhá laghairt monatóireachta mar bhronntanas dá deirfiúr, Maimunah' ansin lean sé ar aghaidh leis an hadith.