Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަލީ ބިން ޒައިދު] ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ؛ [ޢުމަރު ބިން އަބޫ ޙަރުމަލާ] އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޚާލިދު ބިން އަލް ވަލީދު އާއި އަހަރެން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު މައިމޫނާ ބިންތު އަލް ހާރިޘްގެ ގެއަށް ވަދެވަޑައިގަތީ، މައިމޫނާ ބިންތު އަލް ހާރިޘް ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'އުއްމު ހުފައިދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ދިން ކާއެއްޗެހި އަޅުގަނޑުމެން ސާރވް ކޮށްދިނުމަށް ބޭނުންތަ؟' ދެން ގްރިލްކޮށްފައިވާ ދެ މޮނިޓަރ ލިޒަރޑް ސާރވް ކުރި ނަމަވެސް ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެތްފިލުވާލެއްވުމުން ވަލީދު އޭނާއާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'އޭނާދެކެ ނަފްރަތު ކުރެވޭހެން ހީވަނީތަ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އެއީ ތެދެއް' މައިމޫނާ އަނެއްކާވެސް އަހާލިއެވެ؛ 'އުއްމު ހުފައިދު އަހަރެމެންނަށް ދިން ބުއިން އަހަރެމެން ސާރވް ކުރަން ބޭނުންތަ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އާނ' ކިރު ތަށި ގެނެސް، ދެން ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އެ ކިރު ބޮއެވަޑައިގަތީ- އަދި އެވަގުތު އަހަރެން ހުރީ އޭނާގެ ވާތްފަރާތުގައި ކަމަށާއި ޚާލިދު ހުންނެވީ ކަނާތްފަރާތުގައި، ދެން އޭނާ އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މި ބުއިން ކަލެއަށް، ބޭނުން ނަމަ ޚާލިދަށް ދީފާނަންތަ؟' އެހެންކަމުން އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ. 'ތިޔަބޭފުޅުންގެ ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބުއިންގެ ބާކީ އެއްވެސް މީހަކަށް އަހަރެން ނުދޭނަމެވެ.' 'އޭ الله، މި ކާނާގައި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ނިޢުމަތް ދެއްވާ، އަދި މިއަށްވުރެ ރަނގަޅު ކާނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ދެއްވާ'. އަދި الله ގެ ޙަޟްރަތުން ކިރު ބޯން ދެއްވި މީހަކަށް އޭނާ ބުނަންވާނެއެވެ. 'އޭ الله، މި ބުއިމުގައި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ނިޢުމަތްތައް ދެއްވައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް އިތުރުކުރުން'. އެހެނީ ހަގީގަތުގައި ކިރު ނޫން އެހެން އެއްޗަކުން ކާނާއާއި ބުއިންތަކުގެ މަޤާމުގެ ބަދަލުގައި - ފުރިހަމަ ނުކުރެވޭނެ -'. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އައްފާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން ޒައިދު] [ޢުމަރު ބިން އަބީ ޙަރްމަލާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އުއްމު ހުފައިދުގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އޮތީ އެއްފަހަރަކު އޭނާގެ ބޭބެ މައިމޫނާއަށް ދެ މޮނިޓަރ ލިޒަރޑް ހަދިޔާއެއް ދެއްވި ވާހަކަ...’ ދެން އޭނާ ޙަދީޘް ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ.