Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
به ما گفته است [اسماعیل] به ما گفته است [علی بن زید] گفته است؛ [عمر بن ابوحرمله] از [ابن عباس] به من گفت، گفت؛ خالد بن الولید و من همراه با رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد خانه میمونه بنت الحارث شدیم، میمونه بنت الحارث پرسید؛ 'آیا شما میخواهید که ما غذای را که ام حفید به ما داده است به شما خدمت کنیم؟ ' سپس دو مارمولک مانیتور کباب شده سرو شد، اما رسول الله صلی الله علیه وسلم بزاق خود را دور انداخت، پس ولید از او پرسید؛ 'به نظر میرسد که شما از او احساس انزجار میکنید؟ او پاسخ داد؛ میمونه دوباره پرسید، 'درست است'؛ «آیا می خواهید نوشیدنی را که ام حفید به ما داده است، به شما خدمت کنیم؟ او پاسخ داد؛ 'بلی' یک ظرف شیر آورده شد، سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم شیر را نوشید – و در آن زمان من در سمت راست او بودم و خالد در سمت چپ او، سپس به من گفت؛ 'این نوشیدنی برای شما است، و اگر شما بخواهید، میتوانید آنرا به خالد بدهید؟ ' بعد من پاسخ دادم؛ او گفت، 'من باقی نوشیدنی استفاده شده شما را به هیچ کس نخواهم داد؛' 'به هر کسی که از طرف الله غذا داده شده است، بگوید؛ 'ای الله، در این غذا به ما برکت بده، و به ما غذای بهتر از این بده'. و به کسی که از جانب خداوند شیر برای نوشیدن داده شود، باید بگوید؛ 'ای الله، در این نوشیدنی به ما برکت بده و به ما بیفزاید'. بخاطریکه در حقیقت هیچ چیز نمیتواند موقیعت غذا و نوشیدنی را به غیر از شیر تعویض کند. به ما گفته است [عفان] به ما گفته است [حماد] به ما گفته است [علی بن زید] از [عمر بن ابی هرمله] از [ابن عباس] از ام حفید که او یک بار دو مارمولک مانیتور را به برادرش میمونه هدیه داده است...' بعد او حدیث را ادامه داد.