Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Пире [Исмаил] каласа пачӗ [Али бин Заид] каланӑ; [Умар бин Абу Хармала] мана [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Халид бин Аль-Валидпа иксӗмӗр Маймуна бин Аль-Харит ҫуртне Расулуллахпа пӗрле кӗтӗмӗр, Маймуна бин Аль-Харит ыйтрӗ; — Эсир пире Умм-Хуфеид панӑ апат-ҫимӗҫе ҫитересшӗн-и? унтан икӗ ӑшаланӑ монитор калта ҫитерчӗҫ, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сурса кӑларчӗ, ҫавӑнпа Валид унран ыйтрӗ; — Эсӗ унран йӗрӗнетӗн пулас? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, — ыйтрӗ каллех Маймуна; — Эсир пире Умм-Хуфеид панӑ ӗҫме ӗҫтерсе парасшӑн-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, сӗт савӑтне илсе килчӗҫ, унтан Расулуллах сӗте ӗҫрӗ, ҫав вӑхӑтра эпӗ унӑн сылтӑм енче, Халид сулахай енче пултӑм, унтан вӑл мана ҫапла каларӗ: — Ку ӗҫмелли — сан валли, кӑмӑлу пулсан, Халида та пама пултаратӑн-и? ҫапла хуравларӑм; — Эпӗ сирӗн ӗҫнӗ ӗҫмелли япалана никама та памастӑп, — терӗ вӑл: — кама Аллах апат парать, вӑл ҫапла калтӑр; «Эй, Аллах, пире ҫак апат-ҫимӗҫре пиллӗх пар, ҫакӑнтан лайӑхрах апат-ҫимӗҫ пар». Кама Аллах сӗт ӗҫтерет, вӑл ҫапла калать: «Эй, Аллах, пире ҫак ӗҫме пиллӗх пар та пире хуш». Мӗншӗн тесен, чӑннипе илсен, сӗтсӗр пуҫне апат-ҫимӗҫпе ӗҫмелли вырӑна нимӗн те улӑштарма пултараймасть. Пире [Аффан] каласа пачӗ [Хаммад] пире [Али бин Заид] [Умар бин Аби Хармала] [Ибн Аббас] Умм Хуфеидран каласа пачӗ, вӑл пӗррехинче хӑйӗн шӑллӗне Маймуна икӗ монитор калта парнеленӗ... — унтан вӑл хадисне малалла тӑсрӗ.