Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Sinabi sato [si Isma'il] nagsabi sato [si Ali bin Zaid] nagsabi; [Si Umar bin Abu Harmalah] nagsabi sako gikan ki [Ibn Abbas], sabi niya; Si Khalid bin Al Walid asin ako naglaog sa harong ni Maimunah bint Al Harith kaiba si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, naghapot si Maimunah bint Al Harith; 'Gusto mo daw na iserbi mi saimo an kakanon na itinao sa samo ni Umm Hufaid?' dangan duwang inihaw na monitor lizards an pigserbihan, alagad si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagluwa nin laway, kaya hinapot siya ni Walid; 'Garo baga nauuyam ka saiya?' nagsimbag siya; 'Tama', hapot giraray ni Maimunah; 'Gusto mo daw na iserbi mi saimo an inomon na itinao sa samo ni Umm Hufaid?' nagsimbag siya; 'Iyo' sarong lalagan nin gatas an dinara, dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-inom kan gatas- asin kan panahon na idto ako nasa saiyang too asin si Khalid nasa saiyang wala, dangan sinabi niya sako; 'An inomon na ini para saimo, asin kun gusto mo, pwede mo ining itao ki Khalid?' kaya ako nagsimbag; 'Dai ko itatao sa kiisay man an natatada kan saimong ginamit na inomon,' an sabi niya: 'An siisay man na tinawan nin kakanon ni Allah, sabihon niya; 'O Allah, tawan mo kami nin mga bendisyon sa kakanon na ini, asin tawan mo kami nin mas marahay na kakanon kisa kaini'. Asin an siisay man na tinawan nin gatas na inomon ni Allah, dapat niyang sabihon; 'O Allah, tawan mo kami nin mga bendisyon sa inomon na ini asin dagdagan mo kami'. Nin huli ta sa katunayan mayo nin makakasalida - makakaotob - kan posisyon kan kakanon asin inomon apuwera sa gatas'. Sinabi sato [ni Affan] sinabi sato [si Hammad] nagsabi sato [si Ali bin Zaid] gikan ki [Umar bin Abi Harmalah] gikan ki [Ibn 'Abbas] gikan ki Umm Hufaid na siya sarong beses nagtao nin regalo na duwang monitor lizards sa saiyang tugang na si Maimunah...' dangan ipinadagos niya an hadith.