Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Atwebele [Isma’ili] atwebele [Ali bin Zaid] atile; [Umar bin Abu Harmala] anjebele ukufuma kuli [Ibn Aba], atile; Khalid bin Al Walid naine twaingile mu ng’anda ya kwa Maimunah pamo na bashimapepo, kabili bamwipwishe ukuti; ‘Bushe kuti mwatemwa ukuti tumupeele ifya kulya ifyo Umm Hufaid atupeele?’ kabili ifipe fibili ifya kuceeceeta ifya kulya fyapeelwe, lelo Rasulullah alitumpile amafumo, eico Walid amwipwishe; ‘Bushe mulemoneka ukuti muleumfwa ububi kuli wene?’ ayaswike ukuti; ‘E fyo caba’, e fyo Maimuna aipwishe na kabili; ‘Bushe mulefwaya ukuti tumupeele ifya kunwa ifyo Umm Hufaid atupeele?’ ayaswike ukuti; 'Ee' umufuko wa mukaka waletwa, lyene Rasulullah alenwa umukaka- kabili pali ilya nshita nali ku lubali lwakwe ulwa ku kulyo kabili Khalid ali ku lubali lwakwe ulwa ku kuso, lyene anjebele ukuti: “ ‘Ici ca kunwa ca kuli imwe, kabili nga mulefwaya, kuti mwacipeela kuli Khalid?’ kanshi nayaswike ukuti; ‘Nshakapeele umuntu uuli onse ifya kunwa fyenu ifyashala ifyo mwabomfya,’ e fyo asosele: ‘Uuli onse uwapeelwa ifya kulya kuli Allah, atile; 'O Allah, tupeeleni amapaalo muli ifi fya kulya, kabili tupeeleni ifya kulya ifisuma ukucila pali ifi'. Kabili onse uwapeelwa umukaka uwa kunwa kuli Allah, afwile ukulanda ukuti; 'O Allah, tupeeleni amapaalo muli ici icakunwa no kutulundako'. Pantu mu cine cine tapali icingapyanikishapo - ukufikilisha - icifulo ca fya kulya ne fya kunwa ukucila pa mukaka'. Atwebele ukuti [Affan] atushimikile [Hammad] atushimikile [Ali bin Zaid] ukufuma kuli [Umar bin Abi Harmala] ukufuma kuli [Ibn 'Abbas] ukufuma kuli Umm Hufaid ukuti inshita imo apeele ubupe bwa fipe fibili ifya kuceeceeta kuli munyina Maimunah' lyena atwalilile ukubelenga hadith.