Hadith Representative
Anjuran makan kurma, terutama saat berbuka puasa
Imam Tirmidzi : 594حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ و قَالَ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ الرَّبَابِ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבה] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בן עינה] פון [אשים על אהוואל] פון [הפחדה בת סירין] פון [ער רבאב] פון זיין פעטער [סלמאן בן עמיר] וואס האט אים געבראכט צו דעם נביא שאללאהו עליי וואסאלם, ער האט געזאגט: 'אויב דו זאלסט ברעכן דיין תענית, ווארים אויב דו וועסט עס ברענגן מיט תעניתים, דאן ברענגסטו עס מיט ברכות. שנעל. מיט וואַסער ווייַל טאַקע וואַסער איז הייליק'. ער האָט אויך געזאָגט: צדקה צו די אָרעמע איז נאָר צדקה, בשעת געבן צדקה צו קרובים וועט באַקומען צוויי באַלוינונג - נעמלעך די שכר פון צדקה און פארשטארקן פריינדלעך באַציונגען. —האט דער דערציילער — געזאגט, אין דעם קאפיטל — איז אויך דא א דערציילונג —פנט — פון זאענאב, די ווייב פון עבדאללא בן מסעוד, דזשאביר און אבו הוראירה. אבו איסא האט געזאגט, סאַלמאַן בין עמיר ס האַדיטה איז אַ האַסאַן האַדיטה. אר ראבאב איז אום ראיה בינת סולאי'. דאס איז וואס איז דערציילט געווארן דורך [צופיאן אץ צאורי] פון ['אשים] פון [הפחה בן סירין] פון [ער רבאב] פון [סלמאן בן עמיר] פון דעם נביא סאללאללאהו 'עליהי וואסלאם אזוי ווי דער חדיטה, און [סיובא] דערציילט פון ['אשים] בין [המאן בן אמיר] פון [המאן בן עמיר] דערציילונג- ער האט נישט דערמאנט פון ער רבאב. די האַדיטה פון סופיאַן אַץ צאורי און אבן 'ויינהה זענען מער עכט. אזוי איז דערציילט געווארן דורך [אבן עון] און [חיים בן חסן] פון [הפחה בן סירין] פון [ער רב] פון [סלמאן בן עמיר].