Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
ได้บอกเรา [อัมรู บิน เอาน์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุล มุบารัค] จาก [อัลญูไรรี] จาก [อบูนัดเราะห์] จาก [อบูสะอิด อัลคูดรี] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อลองเสื้อผ้าใหม่ เขาเริ่มโดยพูดชื่อของมัน (เสื้อผ้า) ไม่ว่าจะเป็นเสื้อเชิ้ตหรืออิมามะฮ์ (ผ้าโพกหัวชนิดหนึ่งที่ผูกไว้รอบศีรษะ) จากนั้นเขาก็อ่านข้อความ คำอธิษฐาน: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU (โอ้ อัลลอฮ์ การสรรเสริญทั้งหมดเป็นของพระองค์ พระองค์คือผู้ประทานเสื้อผ้านี้แก่ฉัน ฉันขอให้คุณได้รับความดีและความดีที่ทำมาจากมัน (สำหรับการสักการะ) และการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์) ฉันขอความคุ้มครองต่อคุณจากความผิดของเขาและความชั่วร้ายที่เกิดขึ้น (เพื่อไม่เชื่อฟังอัลลอฮ์) กล่าวว่า "และโดยปกติแล้วสหายของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถ้าหนึ่งในนั้นสวมเสื้อผ้าใหม่กล่าวแก่เขาว่า" ขอให้มันคงอยู่จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงแทนที่ด้วยเสื้อผ้าใหม่ (เช่น การอธิษฐานเพื่อชีวิตที่ยืนยาว) ได้บอกเราว่า [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [อิซา บิน ยูนุส] จาก [อัล ญุรัยรี] ด้วยสะนาดเดียวกัน ได้บอกเรา [มุสลิม บิน อิบรอฮิม] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน ดินาร์] จาก [อัล ญุรัยรี] ด้วยสะนาดเดียวกันและความหมายของสุนัต กล่าวว่า "[อับดุล วะฮาบ อัทศอกาฟี] ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของอบู สะอิด และ [ฮัมหมัด บิน สะลามะฮ์] ในสะนัดของเขา จาก [อัล ญุไรรี] จาก [อะบุล อะลา] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam." และ Ats Tsaqafi แหล่งที่มาของเรื่องเล่าทั้งสองนั้นเป็นหนึ่งเดียว"