Hadith
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Willawarqanchik [Amru bin Aun] nirqa, willawarqanchik [Ibnul Mubarak]manta [Al Jurairi]manta [Abu Nadhrah]manta [Abu Sa’id Al Khudri]manta pay nirqa, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam musuq camisata pruebachkaspanmi qallarirqa sutinta -chay camisata- nispa, camisa kaptinpas utaq imamah -huk laya turbante watasqa kachun uma-. Chaymantataq kay mañakuyta leerqan: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -Ay Allah, tukuy yupaychayqa Qanpaqmi, Qanmi kay p'achakunata qowarqanki. Mañaykimanmi allin kayninta chaskinaykipaq, chaymanta ruwasqa allin kaqtapas -Allahta yupaychanaykipaq, kasukunaykipaqpas-. Qanpin pakakuni mana allin kayninmanta, mana allin ruwasqanmantawan -Allahta mana kasukunanpaq-. ' Abu Nadhrahmi nirqan; 'Hinaspapas aswantaqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkuna, sichus hukninku mosoq p'achawan churakurqan chayqa, payta nirqanku: 'Suyakuymi unayta duranqa Allah mosoqwan cambianankama - chaymi unay kawsay mañakuy -'. Willawarqanchik [Musaddad] nirqa, willawarqanchik [Isa bin Yunus] [Al Jurairimanta] kikin sanadwan. Willawarqanchik [Muslim bin Ibrahim] nirqa, willawarqanchik [Muhammad bin Dinar] [Al Jurairi]manta kikin sanadwan hinaspa hadithpa significadonwan. Abu Dawudmi nirqan: ‘[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] manan rimarqanchu sanadninpi Abu Sa’idpa, [Hammad bin Salamahpa sutinta]. Payqa rimarqanmi [Al Jurairi]manta, [Abul 'Ala]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'manta. Abu Dawud nirqa: ‘Hammad bin Salamahwan Ats Tsaqafiwan, willakuyninkupa paqariyninqa hukllam’.