Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
[അംറു ബിൻ ഔൻ] പറഞ്ഞു, [അൽ ജുറൈരി]യിൽ നിന്ന് [അബു നദ്ര]യിൽ നിന്ന് [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നുൽ മുബാറക്] പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, വസ്ത്രത്തിന്റെ പേര് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചു, അത് ഒരു ഷർട്ടോ ഇമാമയോ ആകട്ടെ - തലയിൽ കെട്ടിയ ഒരുതരം തലപ്പാവ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥന വായിച്ചു: 'അല്ലാഹുമ്മ ലക്കൽ ഹംദു അന്റ കസൗത്താനി അസ്സലൂക്ക മിൻ ഖൈരിഹി വ ഖൈരി മാ ശുനി'അ ലഹു വ അഊദ്‌സു ബിക മിൻ സിയാരിഹി വ സിയാരി മാ ശുനി'അ ലഹു - അല്ലാഹുവേ, എല്ലാ സ്തുതിയും നിനക്കുള്ളതാണ്, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നത് നീയാണ്. അതിന്റെ നന്മയും അതിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച നന്മയും - അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കാനും അനുസരിക്കാനും - ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവന്റെ തിന്മയിൽ നിന്നും അല്ലാഹുവിനെ ധിക്കരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്യുന്ന തിന്മയിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു. ' അബു നദ്ര പറഞ്ഞു; 'സാധാരണയായി നബി (സ) യുടെ അനുയായികളിൽ ഒരാൾ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ, അവർ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹു പുതിയ വസ്ത്രം പകരം വയ്ക്കുന്നതുവരെ - അതായത് ദീർഘായുസ്സിനായുള്ള പ്രാർത്ഥന - അത് വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'. [മുസദ്ദദ്] പറഞ്ഞു, [അൽ ജുറൈരിയിൽ] നിന്ന് [ഈസ ബിൻ യൂനുസ്] അതേ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [മുസ്ലിം ബിൻ ഇബ്രാഹിം] പറഞ്ഞു, [അൽ ജുറൈരിയിൽ] നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ദിനാർ] അതേ സനദും ഹദീസിന്റെ അർത്ഥവും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അബു ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; ' [അബ്ദുൽ വഹാബ് അത്സ് സഖാഫി] തന്റെ സനദിൽ അബു സഈദ്, [ഹംദ് ബിൻ സലാമ] എന്നീ പേരുകൾ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം [അൽ ജുറൈരി], [അബുൽ 'അല], പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നിവയിൽ നിന്ന് പരാമർശിച്ചു. അബൂദാവൂദ് പറഞ്ഞു; 'ഹംദ് ബിൻ സലമയും അത്സ് സഖാഫിയും രണ്ടും നിവേദനത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങളാണ്'.