Hadith solontena
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Nilaza taminay [Amru bin Aun] fa nilaza, nilaza taminay [Ibnul Mubarak] avy amin'i [Al Jurairi] avy amin'i [Abu Nadhrah] avy amin'i [Abu Sa'id Al Khudri] izy hoe: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rehefa nanandrana lobaka vaovao izy dia nanomboka tamin'ny filazana ny anarany -ny lobaka-, na lobaka izany na imamah -karazana satroka mifatotra manodidina ny loha-. Avy eo dia namaky ny vavaka izy hoe: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -Ry Allah ô, ny fiderana rehetra dia Anao, Ianao no nanome ahy ireto akanjo ireto. Mangataka Aminao aho mba hahazoanao ny hatsarany sy ny soa azo avy amin'izany -mba hivavahana sy hankatoavana an'i Allah-. Mitady fialofana Aminao aho amin'ny ratsy ataony sy ny ratsy ataony -ny tsy fankatoavana an'i Allah-. ' Hoy i Abu Nadhrah; 'Ary matetika ireo mpiara-dia amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, raha misy amin'izy ireo manao akanjo vaovao, dia hoy izy ireo taminy: 'Antenaina fa haharitra ela izany mandra-panoloan'i Allah azy amin'ny akanjo vaovao - izany hoe ny vavaka ho an'ny androm-piainana lava -'. Nilaza taminay [Musaddad] nilaza, nilaza taminay [Isa bin Yunus] avy amin'i [Al Jurairi] tamin'ny sanad mitovy. Nilaza taminay [Muslim bin Ibrahim] nilaza, nilaza taminay [Muhammad bin Dinar] avy amin'i [Al Jurairi] tamin'ny sanad sy ny dikan'ny hadith mitovy. Hoy i Abu Dawud: '[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] dia tsy nanonona tao amin'ny sanad-ny ny anaran'i Abu Sa'id sy [Hammad bin Salamah]. Nanonona avy amin'i [Al Jurairi] izy, avy amin'i [Abul 'Ala], avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hoy i Abu Dawud: "Iray ihany ny loharanon'ny fitantarany Hammad bin Salamah sy Ats Tsaqafi."