Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Egblɔ na mí [Amru bin Aun] gblɔ, egblɔ na mí [Ibnul Mubarak] tso [Al Jurairi] gbɔ tso [Abu Nadhrah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ne ele awu yeye aɖe tem kpɔ la, edze egɔme to eƒe ŋkɔ gbɔgblɔ me -awu la-, eɖanye awudziwui alo imamah -taɖa ƒomevi aɖe si wobla ƒo xlãe o ta-. Emegbe exlẽ gbedodoɖa sia be: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -O Allah, kafukafuwo katã nye Wò tɔ, Wòe nye amesi tsɔ awu siawo nam. Mele biabiam tso asiwò be nàxɔ eƒe nyuiwɔwɔ kple nyui si wowɔ tso eme -be nàde ta agu ahaɖo to Allah-. Mele sitsoƒe dim tso gbɔwò tso eƒe vɔ̃ɖinyenye kple vɔ̃ɖinyenye si wòwɔna -be yeagbe toɖoɖo Allah- la me. ’ Abu Nadhrah gblɔ be; 'Eye zi geɖe la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo, ne wo dometɔ ɖeka do awu yeyewo la, wogblɔna nɛ be, 'Mɔkpɔkpɔ li be anɔ anyi eteƒe nadidi vaseɖe esime Allah natsɔ yeye aɖo eteƒe - si nye gbedodoɖa hena agbenɔƒe didi -'. Egblɔ na mí [Musaddad] gblɔ, egblɔ na mí [Isa bin Yunus] tso [Al Jurairi] gbɔ kple sanad ma ke. Egblɔ na mí [Muslim bin Ibrahim] gblɔ, egblɔ na mí [Muhammad bin Dinar] tso [Al Jurairi] gbɔ kple sanad kple gɔmesese ma ke si le hadith ŋu. Abu Dawud gblɔ be, ‘[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] meyɔ Abu Sa’id kple [Hammad bin Salamah] ƒe ŋkɔwo le eƒe sanad me o. Eyɔ nu tso [Al Jurairi] gbɔ, tso [Abul ‘Ala] gbɔ, tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ gbɔ. Abu Dawud gblɔ be, ‘Hammad bin Salamah kple Ats Tsaqafi, woƒe ŋutinyawo ƒe dzɔtsoƒewo nye ɖeka’.