Hadits Perwakilan
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imám Abú Dáwúd : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Vyprávěl nám [Amru bin Aun], který řekl, že nám vyprávěl [Ibnul Mubarak] od [Al Jurairi] od [Abu Nadhrah] od [Abu Sa'id Al Khudri], který řekl: „Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když si zkoušel nové šaty, začal tím, že vyslovil jejich jméno (těch šatů), ať už to byla košile nebo imamah (druh turbanu uvázaného na hlavě). Poté se modlil: ‚ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU (Ó Alláhu, Tebe patří veškerá chvála, Ty jsi mi dal tento oděv. Prosím Tě o jeho dobro a o dobro, které z něj vzejde (pro uctívání a poslušnost Alláha). Hledám u Tebe útočiště před jeho zlem a zlem, které z něj vzejde (pro neposlušnost vůči Alláhovi). ' Abu Nadhrah řekl: „A obvykle, když si někdo z společníků Proroka, nechť je s ním Alláh spokojen, oblékl nové šaty, řekli mu: ‚Ať ti vydrží, dokud ti je Alláh nevymění za nové (tj. modlitba za dlouhý život).‘“ Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Isa bin Yunus] od [Al Jurairiho] se stejným řetězcem. Vyprávěl nám [Muslim bin Ibrahim] a řekl: Vyprávěl nám [Muhammad bin Dinar] od [Al Jurairiho] se stejným řetězcem a významem hadísu. Abu Dawud řekl: „[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ve svém řetězci nezmínil jména Abu Sa'ida a [Hammada bin Salamaha]. Uvádí od [Al Jurairiho], od [Abul 'Ala], od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“ Abu Dawud řekl: „Hammad bin Salamah a Ats Tsaqafi mají stejný zdroj.“