Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Atwebele [Amru bin Aun] atile, atwebele [Ibnul Mubarak] ukufuma kuli [Al Jurairi] ukufuma kuli [Abu Nadhrah] ukufuma kuli [Abu Sa'id Al Khudri] atile, 'Kasula ilyo ale-esha ukufwala ilaya lipya atendeke ukulanda ukuti ishina lya iko libe ica kufwala ica musango yo, ukushinguluka umutwe-. Lyena abelengele ipepo lya kuti: ''ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS''ALUKA MIN KHAIRIHI'A LAHU -O Allah, bonse babe bamo kuli ine Wene, bonse balumbe. Nakulomba ukupoka ubusuma bwa iko no busuma ubupangwa muli wene -ukupepa no kumfwila Allah-. Nafwaya ukucingililwa muli Iwe ukufuma ku bubi bwakwe no bubi ubucitwa kuli wene -ukukanaumfwila Allah-. ’ Abu Nadra atile; 'Kabili ilingi line ifibusa fya kwa Kasesema, nga umo pali bene afwele ifya kufwala ifipya, balemweba ukuti, 'Nasubila ukuti cikatwalilila ukufika ilyo Allah akacibika mu cifulo ca cipya - e kutila ipepo lya mweo uwalepa -'. Atwebele ukuti [Musaddad] atile, atushimikile [Isa bin Yunus] ukufuma kuli [Al Jurairi] ne cikomo cimo cine. Atwebele [Umusulumi bin Ibrahim] atile, atwebele [Muhamadi bin Dinar] ukufuma [Al Jurairi] ne sanad imo ine no bupilibulo bwa hadith. Abu Dawud atile, '[Abdul Wahab Ats Tsaqafi] talandilepo mu citabo cakwe amashina ya kwa Abu Sa'id na [Hamad bin Salamah]. Alandilepo ukufuma kuli [Al Jurairi], ukufuma kuli [Abul 'Ala], ukufuma kuli Kasesema sallau'. Abu Dawud atile, ‘Hamad Bin Salama na Ats Tsakafi, intulo sha lyashi lyabo ni cimo’.