Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Dawud] tikang ha [Thalhah bin Yahya] tikang ha [Abu Burdah] tikang ha [Abu Musa] nga makausa hiya kumadto kan Umar ngan nangaro han iya pagtugot hin tulo ka beses. Siya nagsugad, 'Abu Musa nangaro og pagtugot, si Al Asy'ari nangaro og pagtugot, si Abdullah bin Qais nangaro og pagtugot!' pero waray hiya makakuha hin pagtugot tubtob nga umuli hiya. Katapos, nagpadara hi Umar hin tawo nga tumawag ha iya, nagpakiana hi Umar, ‘Ano an nakapauli ha imo?’ Binaton hi Abu Musa, ‘An Rasul ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Pag-ayo an usa ha iyo hin pagtugot -pagsulod- hin tulo ka beses, kon gintutugotan niyan alayon pagsulod, kon diri tugoti hiya nga bumalik’. Nagsiring hi Umar, ‘Tagi ako hin usa nga pamatuod hini nga butang’. Katapos bumaya hi Abu Musa, katapos bumalik hiya kan Umar ngan nagsiring, 'Ini hi Ubay'. [Ubay] unya nagsugad, 'O Umar, ayaw paghimo nga kabug-at sa mga kaupod sa Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam!' Binaton hi Umar, ‘Diri ako usa nga kabug-at ha mga kaupod han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Nagsumat ha amon [Yahya bin Habib] nagsiring, nagsumat ha amon [Rauh] nagsiring, nagsumat ha amon [Ibn Juraij] nagsiring hiya; nagsumat ha akon [Atha`] tikang kan [Ubaid bin Umair] nga nasiring, ‘Hi Abu Musa usa ka beses nangaro hin pagtugot kan Umar...salit nagsumat hiya hin pareho nga istorya. Dida han hadith iya ginsiring, 'Hi Abu Musa dayon kinmadto upod [kan Abu Sa'id] agud magin testigo. Katapos, nagsiring hi Umar, ‘Ini ba nga butang nga tikang ha Rasul han Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam natago ha akon? Tinuod, an pagpalit ngan pagbaligya ha merkado nakahimo ha akon nga mahingalimtan. Salit pagsiring hin pangumusta tubtob ha imo ngan ayaw pangaro hin pagtugot'. Nagsumat ha amon [Zaid bin Akhzam] nagsiring, nagsumat ha amon [Hisham] tikang ha [Humaid bin Hilal] tikang ha [Abu Burdah bin Abu Musa] tikang ha [iya amay] nga may pareho nga istorya. Hiya - an paragsumat - nagsiring, 'Umar hadto nagsiring kan Abu Musa, 'Diri ako nag-aakusar ha imo, ini la nga mahitungod hini nga hadith an Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam istrikto hin duro - nga amo an pag-asoy hini, basi waray magkaada hin pagpalsipikar han hadith -'. Ginsumatan na ini ha aton ni Abdullah bin Maslamah tikang kan Malik tikang kan Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman tikang hin damo nga ira mga eskolar, hini nga butang nagsiring hi Umar kan Abu Musa, 'Diri ako nag-aakusar ha imo, ini la nga nababaraka ako nga magkakamay-ada hin damo nga mga tawo nga magyayakan ha ngaran ni Rasulamahulahillah was'.