-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّاسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ وَكَأَنَّهُ كَانَ مَشْغُولًا فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى فَفَرَغَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ قِيلَ قَدْ رَجَعَ فَدَعَاهُ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ فَقَالَ تَأْتِينِي عَلَى ذَلِكَ بِالْبَيِّنَةِ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَسَأَلَهُمْ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَذَهَبَ بِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ عُمَرُ أَخَفِيَ هَذَا عَلَيَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ يَعْنِي الْخُرُوجَ إِلَى تِجَارَةٍ

Powiedział nam [Muhammad bin Salam] powiedział nam [Makhlad bin Yazid] powiedział nam [Ibn Juraij] powiedział, powiedział mi ['Atho'] od ['Ubaid bin 'Umair], że [Abu Musa Al Anshariy] poprosił o pozwolenie od 'Umara bin Al Khaththob radliallahu 'anhu, ale nie otrzymał pozwolenia, ponieważ wydawało się, że był zajęty. Następnie Abu Musa wrócił, gdy 'Umar również skończył swoją pracę i powiedział: „Czy nie słyszałem głosu 'Abdullaha bin Qaisa? Daj mu pozwolenie”. Umar został poinformowany, że Abu Musa wrócił do domu. Więc 'Umar go zawołał, a następnie Abu Musa powiedział: „Zostaliśmy rozkazani to zrobić (wrócić do domu, jeśli nie odpowiemy na pozdrowienia prosząc o pozwolenie trzy razy)”. Więc powiedział: „Podaj mi jasne powody w tej sprawie”. Więc Abu Musa udał się do zgromadzenia Ansarów i zapytał ich. Ansarowie powiedzieli: „Nikt nie jest świadkiem (nie wie) o tej sprawie, z wyjątkiem naszego małego syna, mianowicie Abu Sa’ida Al Khudrija”. Abu Musa udał się więc z [Abu Sa’idem Al Khudrijem] na spotkanie z Umarem, a Umar powiedział: „Dlaczego nie wiem o sprawach Posłańca Allaha (sallallaahu alaihi wa sallam)? Naprawdę zostałem zaniedbany przez zgiełk targowiska”. To oznacza działalność handlową.