Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] chuan min hrilh a, [Abdullah bin Dawud] chuan [Talhah bin Yahya] hnen atangin [Abu Burdah] hnen atangin [Abu Musa] hnen atangin Umar hnenah a kal a, vawi thum phalna a dil tih min hrilh a. Ani chuan, ‘Abu Musa-a’n phalna a dil a, Al Ash’ari-a’n phalna a dil a, Abdullah bin Qais-a chuan phalna a dil a ni!’ a ti a. mahse phalna a hmuh loh avangin a haw leh ta a ni. Chutah Umar chuan biak turin mi a tir a, Umar chuan, ‘Eng thilin nge in lama haw tir che?’ tiin a zawt a. Abu Musa chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘In zinga pakhatin phalna - luh theihna - vawi thum dil rawh se, phalsak a nih chuan a lut thei a, a lut lo a nih chuan a kir leh tur a ni’ a ti. Umar chuan, ‘Hemi chungchangah hian finfiahna pakhat min pe rawh’ a ti a. Chutah Abu Musa chu a chhuak ta a, chutah Umar hnenah a kir leh a, ‘Hei hi Ubay a ni’ a ti a. [Ubay] chuan, ‘Aw Umar, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) ṭhiante tan phurrit ni suh!’ a ti a. Umar chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) ṭhiante tan chuan phurrit ka ni lo’ tiin a chhang a. Yahya bin Habib chuan min hrilh a, Rauh chuan min hrilh a, Ibn Juraij chuan min hrilh a, Atha` chuan Ubaid bin Umair hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: Abu Musa chuan Umar hnen atangin phalna a dil a...chuvangin chutiang bawk chuan a sawi a ni. Hadith-ah chuan heti hian a sawi: Chumi hnuah chuan Abu Musa chu Abu Sa’id-a nen thuhretu ni turin an kal dun a. Chutah Umar chuan: He thu hi Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) hnen atanga lo chhuak hi ka lakah thup a ni em? Dik tak chuan market-a thil lei leh hralh hian min theihnghilh tir a ni. Chuvangin min chibai la, phalna dil suh. Zaid bin Akhzam-a’n min hrilh a, Abdul Qaahir bin Shu’aib-a’n min hrilh a, Hisham-a’n Humaid bin Hilal hnen atangin Abu Burdah bin Abu Musa hnen atangin a pa hnen atangin he thawnthu ang chiah hian min sawi bawk. Ani - a sawitu chuan, ‘Umar-a chuan Abu Musa hnenah, ‘Ka puh lo che, Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) hadith chungchangah hian a khauh hle tihna a ni mai - chu chu a sawinaah, hadith dik lo a awm loh nan -’ Abdullah bin Maslamah chuan Malik hnen atangin Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman hnen atangin min hrilh a ni an mithiam tam tak hnen atangin, he thu-ah hian Umar-a chuan Abu Musa hnenah, ‘Ka puh lo che, Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) hminga thu sawitu tam tak ka ngaihtuah vang chauh a ni.