Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[മുസദ്ദാദ്] പറഞ്ഞു, [അബു ബുർദ] [അബു മൂസ] യിൽ നിന്ന് [തൽഹ ബിൻ യഹ്യ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ദാവൂദ്] ഒരിക്കൽ ഉമറിന്റെ അടുക്കൽ പോയി മൂന്ന് തവണ അനുവാദം ചോദിച്ചതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'അബു മൂസ അനുവാദം ചോദിച്ചു, അൽ അശ്യരി അനുവാദം ചോദിച്ചു, അബ്ദുല്ല ബിൻ ഖൈസ് അനുവാദം ചോദിച്ചു!' പക്ഷേ അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ അനുമതി ലഭിച്ചില്ല. തുടർന്ന് ഉമർ ഒരാളെ വിളിക്കാൻ അയച്ചു, ഉമർ ചോദിച്ചു, 'എന്താണ് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?' അബു മൂസ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മൂന്ന് തവണ അനുവാദം ചോദിക്കാം - പ്രവേശിക്കാൻ - അനുവാദമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി പ്രവേശിക്കുക, ഇല്ലെങ്കിൽ അവനെ തിരികെ അനുവദിക്കുക'. ഉമർ പറഞ്ഞു; 'ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു തെളിവ് തരൂ'. അബു മൂസ പോയി, ഉമറിന്റെ അടുക്കൽ തിരിച്ചെത്തി, 'ഇത് ഉബയ്' എന്ന് പറഞ്ഞു. [ഉബയ്] എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു; 'ഓ ഉമറേ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കൂട്ടുകാര്‍ക്ക് നീ ഒരു ഭാരമാകരുത്!' ഉമര്‍ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കൂട്ടുകാര്‍ക്ക് ഞാന്‍ ഒരു ഭാരമല്ല'. [യഹ്യ ബിന്‍ ഹബീബ്] പറഞ്ഞു, [റൗഹ്] പറഞ്ഞു, [ഇബ്നു ജുറൈജിന് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉബൈദ് ബിന്‍ ഉമൈര്‍] പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് [അഥാ`] റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു; 'അബൂ മൂസ ഒരിക്കല്‍ ഉമറിനോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു... അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോടും അതേ കഥ പറഞ്ഞു. ഹദീസില്‍ അദ്ദേഹം പറയുന്നു, 'അബൂ മൂസ പിന്നീട് [അബൂ സഈദിനൊപ്പം] സാക്ഷിയാകാന്‍ പോയി. തുടര്‍ന്ന് ഉമര്‍ പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമില്‍ നിന്ന് വന്ന ഈ കാര്യം എനിക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ? യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍, മാര്‍ക്കറ്റില്‍ വാങ്ങുന്നതും വില്‍ക്കുന്നതും എന്നെ മറക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അതിനാല്‍ നിങ്ങളോട് സലാം പറയൂ, അനുവാദം ചോദിക്കരുത്'. [സൈദ് ബിൻ അഖ്‌സാം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബ്ദുൽ ഖാഹിർ ബിൻ സുഐബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [ഹിഷാം] [ഹുമൈദ് ബിൻ ഹിലാൽ] [അബു ബുർദ ബിൻ അബു മൂസ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് ഇതേ കഥ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം - കഥാകാരൻ - പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഉമർ അബു മൂസയോട് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ഹദീസ് വളരെ ഉറച്ചതായിരുന്നു - അതായത് ഹദീസിൽ വ്യാജം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അത് പറയുന്നതിൽ -'. മാലിക്കിൽ നിന്ന് അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ലമ, റബിയ ബിൻ അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ, അവരുടെ പല ഉലമകളിൽ നിന്നും ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു, ഈ കാര്യത്തിൽ ഉമർ അബു മൂസയോട് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ പേരിൽ സംസാരിക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു'.